Lin Haibin (林海斌), un traductor legal profesional, recibió sus dos títulos de licenciatura (con especialización en inglés y derecho) de la Universidad de Ciencias Políticas y Derecho de China.
Fue Campeón Nacional en un Concurso Nacional de Traducción Jurídica en 2017. Se ha dedicado a la traducción jurídica con experiencia y gran entusiasmo, traduciendo millones de palabras del chino al inglés y viceversa.
Sáb, 04 jul 2020 Insights Guodong Du 杜国栋 , Meng Yu 余 萌
El Primer Tribunal Popular Intermedio de Shanghai falló en 2020 para reconocer y hacer cumplir una sentencia dictada por el Tribunal del Distrito Sur de Seúl de Corea del Sur. Una vez más, se confirmó la relación recíproca entre China y Corea del Sur, manteniendo así la puerta abierta para más juicios surcoreanos.
Sáb, 04 jul 2020 Insights Chenyang Zhang 张 辰 扬 , Zhuo Yiwei 卓 懿 伟
La opinión pericial son opiniones profesionales proporcionadas por una institución de experiencia judicial neutral al tribunal sobre algunas cuestiones fácticas de un caso. Como tipo de prueba legal, juega un papel importante en los litigios civiles de China.
Sol, 28 Jun 2020 Insights Equipo del portal de leyes de China
China promulgó su primer Código Civil en mayo de 2020. Los Derechos Reales es su segunda parte.
Sol, 28 Jun 2020 Insights Chenyang Zhang 张 辰 扬 , Zhuo Yiwei 卓 懿 伟
Aunque el sistema de orden de presentación de pruebas de China difiere del descubrimiento y divulgación de pruebas en algunos aspectos, para aquellos que deseen obtener las pruebas clave controladas por la otra parte, vale la pena intentarlo.
Sáb, 27 jun 2020 Insights Xiaodong dai 戴晓东
Las empresas existentes con fondos extranjeros pueden mantener sus estructuras organizativas originales dentro de los cinco años (período de transición) a partir del 1 de enero de 2020. Así es como los inversores extranjeros deben modificar los documentos constitucionales de las empresas invertidas.
Sol, 21 Jun 2020 Insights Equipo del portal de leyes de China
China promulgó su primer Código Civil en mayo de 2020. Los Principios Generales son su primera parte.
Sol, 21 Jun 2020 Insights Guodong Du 杜国栋
Actuando como asistente de un juez chino en casos de propiedad intelectual, el oficial de examen técnico ayuda al tribunal a comprender los problemas profesionales y técnicos.
Sáb, 13 jun 2020 Insights Jian Zhang 张 建
El principio de finalidad en virtud de la Ley de Arbitraje de China está siendo impugnado, y algunas instituciones de arbitraje chinas introducen el "arbitraje de apelación opcional", que permite a las partes "apelar" en algunos casos.
Sáb, 13 jun 2020 Insights Chenyang Zhang 张 辰 扬 , Yue Wu 武 悦
Un tribunal chino puede investigar, recopilar y preservar las pruebas de oficio o por solicitud de las partes, cuando las pruebas puedan destruirse o ser difíciles de recopilar en el futuro.
Sol, 07 Jun 2020 Insights Dennis (Yongquan) Deng 邓永泉
En China, los tipos de reclamos basados en contratos están estipulados por ley, y los diferentes tipos de reclamos juntos establecen un sistema de reclamos. Los árbitros deben identificar los tipos de reclamos hechos por las partes.