El 4 de diciembre de 2023, el Tribunal Popular Supremo (TPS) de China emitió el “Interpretación de varias cuestiones relativas a la aplicación de las disposiciones generales de la sección de contratos del Código Civil de China” (en adelante, la “Interpretación”, 关于适用〈中国民法典〉合同编通则若干问题的解释).
Para garantizar que los tribunales de todo el país resuelvan correctamente las disputas contractuales y aquellas que involucran obligaciones extracontractuales, el SPC formuló esta Interpretación de acuerdo con el Código Civil de China, la Ley de Procedimiento Civil de China y otras disposiciones legales relevantes, así como la práctica judicial.
La Interpretación consta de 69 artículos y se divide en varias partes: Disposiciones generales, Celebración de contratos, Efecto de los contratos, Ejecución de los contratos, Conservación de los contratos, Modificación y cesión de los contratos, Terminación de los derechos y obligaciones contractuales, Responsabilidad por incumplimiento del contrato , y Disposiciones Complementarias.
La Interpretación fue redactada por la Segunda División Civil y la Oficina de Investigación de la SPC. Los jefes de estos dos departamentos mantuvieron una conferencia de prensa explicar la intención legislativa detrás de la Interpretación y algunas de las cuestiones clave.
El SPC publicó la Interpretación junto con diez casos típicos.
Foto por lue cristiana on Unsplash
Colaboradores: Equipo de colaboradores del personal de CJO
