Observador de justicia de China

中 司 观察

InglésÁrabeChino (simplificado)HolandésFrancésAlemánHindiItalianoJaponésCoreanoPortuguésRusoEspañolSuecoHebreoIndonesioVietnamitaTailandésTurcoMalay

SPC publica interpretación judicial sobre derecho contractual

avatar

 

El 4 de diciembre de 2023, el Tribunal Popular Supremo (TPS) de China emitió el “Interpretación de varias cuestiones relativas a la aplicación de las disposiciones generales de la sección de contratos del Código Civil de China” (en adelante, la “Interpretación”, 关于适用〈中国民法典〉合同编通则若干问题的解释).

Para garantizar que los tribunales de todo el país resuelvan correctamente las disputas contractuales y aquellas que involucran obligaciones extracontractuales, el SPC formuló esta Interpretación de acuerdo con el Código Civil de China, la Ley de Procedimiento Civil de China y otras disposiciones legales relevantes, así como la práctica judicial.

La Interpretación consta de 69 artículos y se divide en varias partes: Disposiciones generales, Celebración de contratos, Efecto de los contratos, Ejecución de los contratos, Conservación de los contratos, Modificación y cesión de los contratos, Terminación de los derechos y obligaciones contractuales, Responsabilidad por incumplimiento del contrato , y Disposiciones Complementarias.

La Interpretación fue redactada por la Segunda División Civil y la Oficina de Investigación de la SPC. Los jefes de estos dos departamentos mantuvieron una conferencia de prensa explicar la intención legislativa detrás de la Interpretación y algunas de las cuestiones clave.

El SPC publicó la Interpretación junto con diez casos típicos.

 

 

 

Foto por lue cristiana on Unsplash

Colaboradores: Equipo de colaboradores del personal de CJO

Guardar como PDF

Quizás te interese

China publica casos típicos de delitos relacionados con fondos privados

En diciembre de 2023, el Tribunal Popular Supremo (SPC) y la Fiscalía Suprema del Pueblo (SPP) de China publicaron conjuntamente cinco casos típicos de delitos relacionados con fondos privados, con el objetivo de establecer estándares uniformes para manejar dichos delitos en todo el país y combatir las actividades delictivas dentro del sector de fondos privados.

SPC publica casos rectores de propiedad intelectual

En diciembre de 2023, el Tribunal Popular Supremo de China emitió su 39.º lote de casos orientadores centrados en los derechos de propiedad intelectual, que abarcan diversos aspectos, como las disputas por infracción de derechos de propiedad intelectual, la propiedad de patentes y la propiedad de derechos de autor.

SPC publica interpretación judicial sobre derecho contractual

En diciembre de 2023, el Tribunal Popular Supremo de China emitió una interpretación judicial de la sección Contratos del Código Civil, con el objetivo de guiar a los tribunales a la hora de resolver disputas y garantizar la coherencia en su aplicación a nivel nacional.

China introduce nuevas normas sobre condenas por conducir en estado de ebriedad a partir de 2023

En diciembre de 2023, China anunció estándares actualizados para las condenas por conducir en estado de ebriedad, indicando que las personas que conducen con un contenido de alcohol en sangre (BAC) de 80 mg/100 ml o más en una prueba de alcoholemia pueden ser consideradas penalmente responsables, según el reciente anuncio conjunto de la Tribunal Supremo Popular, Fiscalía Suprema Popular, Ministerio de Seguridad Pública y Ministerio de Justicia.

Las normas revisadas de la SPC amplían el alcance de los tribunales comerciales internacionales

En diciembre de 2023, las disposiciones recientemente modificadas del Tribunal Popular Supremo de China ampliaron el alcance de sus Tribunales Comerciales Internacionales (CCPI). Para establecer un acuerdo válido de elección de foro, se deben cumplir tres requisitos: la naturaleza internacional, el acuerdo por escrito y el monto en controversia, mientras que la "conexión real" ya no es necesaria.