Observador de justicia de China

中 司 观察

InglésÁrabeChino (simplificado)HolandésFrancésAlemánHindiItalianoJaponésCoreanoPortuguésRusoEspañolSuecoHebreoIndonesioVietnamitaTailandésTurcoMalay

¿Cómo obtengo mi dinero de un proveedor chino? - Serie CTD 101

Lun, 10 Ene 2022
Colaboradores: Meng Yu 余 萌

avatar

Si un proveedor chino comete algún incumplimiento o fraude, hay cuatro medidas que puede tomar para recuperar su dinero: (1) negociación, (2) queja, (3) cobro de deudas y (4) litigio o arbitraje.

Este post se publicó por primera vez en CJO GLOBAL, que se compromete a proporcionar Servicios de consultoría en la gestión de riesgos comerciales transfronterizos relacionados con China y el cobro de deudas.

1. Negociación

La negociación es la medida más rentable para recuperar su dinero, pero la clave es cómo persuadir al proveedor chino para que reembolse.

Para tener éxito en una negociación, debe ganar algunas "fichas de negociación" infligiendo pérdidas legítimamente al proveedor.

Por ejemplo, si conoce a otros clientes del proveedor, puede revelarles que el proveedor le debe dinero y luego copiar la correspondencia correspondiente al proveedor. De esta manera, su proveedor puede negociar con usted para mantener su crédito con otros clientes.

Sin embargo, debe asegurarse de que en esta correspondencia no se viole ninguna obligación de confidencialidad con sus proveedores chinos.

Aparte de eso, también puede agregar presión sobre el proveedor presentando quejas.

Tenga en cuenta que no puede utilizar estas tácticas para reclamar beneficios adicionales, de lo contrario, constituye un delito, al menos según la ley china.

2. Quejas

(1) a las embajadas y consulados de China

Puede presentar quejas ante la Embajada o Consulados de China en su país. En algunos casos, la embajada o los consulados derivarán sus quejas a las agencias de aplicación de la ley y las agencias de promoción comercial en China, quienes tienen la autoridad para mediar en su disputa con el proveedor chino.

(2) a las agencias locales encargadas de hacer cumplir la ley en China

También puede presentar quejas al gobierno chino. En condiciones normales, no tiene sentido quejarse al gobierno central y sus departamentos, ya que generalmente estos departamentos solo son responsables de la formulación de políticas, no de la aplicación de la ley. En su lugar, debe dirigirse a los departamentos gubernamentales a nivel local donde reside el proveedor chino, como las autoridades locales para la administración de la regulación del mercado o la comisión de comercio local.

Con el objetivo de mantener el entorno comercial local, estas agencias locales encargadas de hacer cumplir la ley estarán más que dispuestas a ayudarlo a resolver la disputa. Después de todo, el comercio de exportación es una fuente importante de ingresos para muchos gobiernos locales.

Sin embargo, hay momentos en que algunas agencias locales de aplicación de la ley pueden ignorar sus quejas, especialmente si la disputa involucra muy poco dinero. Esto se debe a que muchas agencias locales encargadas de hacer cumplir la ley en China solo actúan por orden de arriba, y no por iniciativa propia.

En cualquier caso, las denuncias son una medida de coste relativamente bajo. Por lo tanto, puede intentarlo o pedirle a sus agentes chinos que lo hagan.

(3) a Asociaciones Empresariales o Cámaras de Comercio

Si encuentra que el proveedor chino se ha unido a una asociación empresarial o cámara de comercio, puede presentar quejas a estas organizaciones.

Las organizaciones a las que se unen pueden ser locales o internacionales.

Algunos proveedores necesitan mantener su buena reputación con estas organizaciones, por lo que temen verse afectados por el escándalo.

Algunos proveedores han gastado una gran cantidad de dinero para unirse a estas organizaciones, por lo que temen ser eliminados debido a un historial adverso.

3. Cobro de deudas

También puede confiar a un agente de cobranza de deudas en China para que se comunique con el proveedor chino en su nombre.

Estos agentes adoptarán medidas legítimas para instar al deudor al pago.

En muchos casos, los proveedores chinos se atreven a cometer algún tipo de fraude o incumplimiento simplemente porque no tienes agentes en China. Las fronteras nacionales y de larga distancia les hacen creer que no tienen ninguna responsabilidad por fraude o incumplimiento.

Una vez que tenga agentes en China, estos proveedores chinos mostrarán más moderación.

4. Litigios o Arbitraje

El litigio o el arbitraje contra el proveedor en China se puede utilizar como último recurso.

Puede consultar nuestra publicación anterior titulada “Demandar en China frente a demandar en otros países: pros y contras” para obtener más información sobre las diferencias entre los litigios en China y los litigios en su país de origen. Puede ayudarlo a decidir si litigar en China o no.

Si necesita estimar el costo de un litigio en China, la publicación titulada “Demandar a una empresa en China: ¿cuánto cuesta?” puede ser útil para usted.

 

 

El Serie 101 de controversias comerciales transfronterizas ('Serie CTD 101') proporciona una introducción a la disputa comercial transfronteriza relacionada con China y cubre el conocimiento esencial para la resolución de disputas comerciales transfronterizas y el cobro de deudas.

 

* * *

¿Necesita apoyo en el comercio transfronterizo y el cobro de deudas?

El equipo de CJO Global puede brindarle servicios de cobro de deudas y gestión de riesgos comerciales transfronterizos relacionados con China, que incluyen: 
(1) Resolución de disputas comerciales
(2) Cobro de deudas
(3) Colección de Sentencias y Laudos
(4) Protección contra la falsificación y la propiedad intelectual
(5) Verificación de la empresa y diligencia debida
(6) Redacción y revisión de contratos comerciales

Si necesita nuestros servicios, o si desea compartir su historia, puede comunicarse con nuestra Gerente de Clientes, Susan Li (susan.li@yuanddu.com).

Si desea saber más sobre CJO Global, haga clic en aquí.

Si desea saber más sobre los servicios de CJO Global, haga clic en aquí.

Si desea leer más publicaciones de CJO Global, haga clic en aquí.

Foto por qiyan zhang on Unsplash

Colaboradores: Meng Yu 余 萌

Guardar como PDF

Quizás te interese

China revisa ley de protección del medio marino

En octubre de 2023, el Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional, la legislatura de China, promulgó la Ley de Protección del Medio Marino recientemente revisada, que impone regulaciones más estrictas sobre las actividades en el medio marino y prohíbe ciertas descargas y vertimientos.

China emite regulaciones para proteger a menores en línea

En octubre de 2023, el Consejo de Estado de China promulgó el Reglamento sobre la protección de menores en Internet (未成年人网络保护条例), con el objetivo de aclarar qué información cibernética es adecuada para los menores, proteger su información personal y frenar la adicción a Internet entre los menores.