La traducción importa. En 2020, el Tribunal Popular Intermedio de Chengdu en la provincia de Sichuan desestimó una solicitud para ejecutar una sentencia de los Emiratos Árabes Unidos, debido a errores de traducción en la versión china de la solicitud.
Un tribunal chino reconoció una sentencia judicial de los Emiratos Árabes Unidos (EAU) en marzo de 2018, que ayudará a los Tribunales del Centro Financiero Internacional de Dubái (Tribunales DIFC) a participar en la resolución de disputas relacionadas con China en el futuro.