China Justice Observer

中国 司法 观察

InglésarabicChino (simplificado)Chino (tradicional)DutchfrancésAlemánItalianoJaponésKoreanPortuguésrusoEspañolSuecoHebreoIndonesianVietnamitaThaiturcoMalay

¿Cómo es el sistema judicial en China? - Guía de investigación legal de China

¿Cómo es el sistema judicial en China? - Guía de investigación legal de China

 

La República Popular China Ley Orgánica de los Tribunales Populares(人民法院 组织 法, “la Ley”) nos ayuda a comprender mejor el sistema judicial de China y la estructura interna de los tribunales chinos.

La Ley fue promulgada en 1979 y ha sido modificada cuatro veces, respectivamente, en 1983, 1986, 2006 y 2018.

La Ley actual comprende 59 artículos, cuyas partes centrales incluyen: (1) el sistema judicial en China; (2) la estructura interna del tribunal; (3) el personal de la corte; (4) las garantías para que el tribunal ejerza sus funciones y poderes.

Esta publicación presentará el sistema judicial en China y la estructura interna del tribunal.

I. El sistema judicial en China

Los tribunales en China se dividen en cuatro niveles de acuerdo con el orden descendente de poderes, es decir, el Tribunal Supremo del Pueblo (SPC), los tribunales del pueblo superior, los tribunales del pueblo intermedio y los tribunales del pueblo de primera instancia. Los tribunales de los tres últimos niveles se denominan colectivamente tribunales locales.

Las autoridades de China están divididas en cinco niveles que van desde el gobierno central hasta los gobiernos locales, es decir, el gobierno central, los gobiernos a nivel provincial, municipal, de condado (distrito) y de municipio. Los tribunales se establecen correspondientemente en los cuatro niveles superiores. Los diferentes tribunales en los cuatro niveles corresponden al gobierno en el mismo nivel respectivamente.

Cada tribunal tiene jurisdicción sobre casos dentro del ámbito territorial de la autoridad del mismo nivel, que incluyen casos en primera instancia bajo su jurisdicción y casos de apelación contra las sentencias o fallos en primera instancia dictados por el tribunal inferior bajo su jurisdicción.

Por ejemplo, como todos sabemos, Guangdong es una provincia y tiene su gobierno provincial, y el tribunal del mismo nivel es el Tribunal Popular Superior de Guangdong. Mientras tanto, Guangzhou y Shenzhen son los dos municipios más grandes de la provincia de Guangdong, los tribunales en su nivel correspondiente son tribunales populares intermedios. Vale la pena señalar que, aunque Beijing y Shanghai son municipios, están directamente bajo el gobierno central, por lo que los tribunales en su nivel correspondiente también son tribunales populares superiores.

Además, China también tiene tribunales especializados, que se dividen en tribunales militares y tribunales no militares. Los tribunales militares tienen un conjunto completo de reglas y principalmente ejercen jurisdicción sobre casos relacionados con disputas dentro del ejército. Lo dejaremos de lado por ahora en este post. Los tribunales no militares, incluidos los tribunales marítimos, los tribunales de propiedad intelectual, los tribunales financieros, los tribunales de transporte ferroviario y los tribunales de Internet, tienen jurisdicciones sobre tipos específicos de casos dentro de un área específica, que se pueden identificar fácilmente a partir de los nombres de los tribunales.

Para obtener más información sobre varios tribunales y sus jurisdicciones, lea el publicación anterior de CJO escrito por el Sr. Zhang Chenyang. 

Puede consultar el siguiente cuadro del sistema judicial de China. Para facilitar la comprensión, tomo la provincia de Guangdong como ejemplo en el gráfico.

sistema judicial en China

II 、 Estructura interna de la cancha

La estructura interna de la cancha se puede dividir en cuatro partes principales.

La primera parte es el liderazgo del tribunal, incluido el presidente, el vicepresidente y el comité de adjudicación. Para la presentación del comité de adjudicación, consulte nuestro publicaciones anteriores.

La segunda parte son las divisiones de prueba. Hay muchas divisiones de juicios dentro de los tribunales chinos. Cada división se enfoca en ciertos tipos de casos y cada juez generalmente está subordinado a una división de juicio.

La tercera parte son los tribunales enviados. Por ahora, sin embargo, solo la SPC ha establecido tribunales de circuito en varias ciudades y algunos tribunales primarios han establecido tribunales asignados en varios lugares dentro de sus jurisdicciones. Una sentencia dictada por un tribunal enviado aún debe considerarse dictada por el tribunal que la establece.

El cuarto son otros departamentos, incluido el departamento de apoyo a la adjudicación, los departamentos administrativos integrales, etc. Estos departamentos son los principales responsables de brindar apoyo o asistencia y llevar a cabo la gestión administrativa. 

La estructura del SPC se puede consultar en el siguiente cuadro. La estructura de los tribunales locales es generalmente similar a la del SPC, excepto que no hay tribunales de propiedad intelectual, tribunales comerciales internacionales o tribunales de circuito dentro del tribunal local.

Estructura del Tribunal Supremo Popular

 

 

Foto de portada de Andreas Schneemayer (https://pixabay.com/zh/users/realsmarthome-4309228/) en Pixabay

 

Otros artículos que también te pueden interesar son los siguientes:

¿Cómo funcionan las elecciones en China?

¿Cuál es la tasa de criminalidad en China?

¿Cuántos delitos se castigan con la muerte en China??

¿Cómo es el sistema judicial en China?

¿Qué es el sistema legal chino? 

¿Existe el jurado en China?

¿Cuáles son las leyes principales en China?

¿Cuál es la tasa de condenas en China?

¿China tiene derecho consuetudinario? 

Para publicaciones más interesantes sobre la ley china, consulte Ley de China en un minuto.

 

 

 

 

 

 

Colaboradores: Equipo del portal de leyes de China

Guardar como pdf

Leyes relacionadas en el portal de leyes de China

Puede que también te guste

SPC se mueve para abrir aún más los tribunales chinos

La Corte Suprema de China emitió las Opiniones Orientadoras sobre el servicio y la salvaguardia del Tribunal Popular para una mayor apertura en septiembre de 2020, indicando su disposición a participar en la competencia global del mercado transfronterizo de resolución de disputas.