Observador de justicia de China

中 司 观察

InglésÁrabeChino (simplificado)HolandésFrancésAlemánHindiItalianoJaponésCoreanoPortuguésRusoEspañolSuecoHebreoIndonesioVietnamitaTailandésTurcoMalay

SPC lanza base de datos de sentencias a nivel nacional para el personal del tribunal

El 1 de noviembre de 2023, el Tribunal Popular Supremo (SPC) de China emitió el “Aviso relativo al establecimiento de una base de datos nacional de sentencias judiciales” (关于建设全国法院裁判文书库的通知, en adelante el “Aviso”).

Según el Aviso, la SPC establecerá una base de datos nacional de sentencias judiciales. Los aspectos más destacados del Aviso son los siguientes.

  • Los documentos incorporados a la base de datos serán las versiones definitivas, es decir, aquellos notificados a las partes y sellados con el sello del tribunal.
  • Estos documentos judiciales incluyen específicamente sentencias, fallos, declaraciones de conciliación y decisiones (excluyendo casos que involucran información clasificada o sensible).
  • El alcance de los documentos de esta base de datos incluye documentos judiciales que han sido finalizados desde el 1 de enero de 2021 y ya han sido notificados a las partes.
  • Se prevé que la base de datos esté en línea en enero de 2024, con acceso restringido únicamente al personal de los tribunales de todos los niveles a nivel nacional. Los visitantes pueden acceder a esta base de datos a través de una intranet interna del tribunal para buscar y recuperar documentos.

 

 

Foto por yu wang on Unsplash

Colaboradores: Equipo de colaboradores del personal de CJO

Guardar como PDF

Quizás te interese

SPC publica casos rectores de propiedad intelectual

En diciembre de 2023, el Tribunal Popular Supremo de China emitió su 39.º lote de casos orientadores centrados en los derechos de propiedad intelectual, que abarcan diversos aspectos, como las disputas por infracción de derechos de propiedad intelectual, la propiedad de patentes y la propiedad de derechos de autor.

SPC publica interpretación judicial sobre derecho contractual

En diciembre de 2023, el Tribunal Popular Supremo de China emitió una interpretación judicial de la sección Contratos del Código Civil, con el objetivo de guiar a los tribunales a la hora de resolver disputas y garantizar la coherencia en su aplicación a nivel nacional.

China introduce nuevas normas sobre condenas por conducir en estado de ebriedad a partir de 2023

En diciembre de 2023, China anunció estándares actualizados para las condenas por conducir en estado de ebriedad, indicando que las personas que conducen con un contenido de alcohol en sangre (BAC) de 80 mg/100 ml o más en una prueba de alcoholemia pueden ser consideradas penalmente responsables, según el reciente anuncio conjunto de la Tribunal Supremo Popular, Fiscalía Suprema Popular, Ministerio de Seguridad Pública y Ministerio de Justicia.

Las normas revisadas de la SPC amplían el alcance de los tribunales comerciales internacionales

En diciembre de 2023, las disposiciones recientemente modificadas del Tribunal Popular Supremo de China ampliaron el alcance de sus Tribunales Comerciales Internacionales (CCPI). Para establecer un acuerdo válido de elección de foro, se deben cumplir tres requisitos: la naturaleza internacional, el acuerdo por escrito y el monto en controversia, mientras que la "conexión real" ya no es necesaria.