La Comisión de Arbitraje de Shanghai (SHAC) aceptó un caso relacionado con una disputa sobre un acuerdo de compra de propiedad industrial, que requería la recuperación de información de registro de bienes raíces del Centro de Servicio de Registro y Confirmación de Recursos Naturales del distrito de Minhang.
Tradicionalmente, en los casos de arbitraje que requerían investigación y recopilación de pruebas, las instituciones de arbitraje emitían cartas de asistencia para la investigación, y las partes o la institución de arbitraje presentaban las cartas con fines de investigación.
Sin embargo, como estas cartas de asistencia no eran ejecutables, a menudo obstaculizaban la eficacia de la recopilación de pruebas.
En este caso, SHAC presentó una solicitud de asistencia al Tribunal Popular Primario de Minhang, Shanghai, que emitió una orden de investigación a la institución de arbitraje. Posteriormente, SHAC obtuvo con éxito la información del registro inmobiliario con la orden de investigación dada.
La razón por la que SHAC pudo obtener esta orden de investigación se basa en las “Medidas del Tribunal Popular Superior de Shanghai sobre la emisión de órdenes de investigación para ayudar al arbitraje en la investigación y la recopilación de pruebas (para la implementación en juicio)” (上海市高级人民法院关于开具调查令协助仲裁调查取证的办法(试行)), introducido en noviembre de 2023, que permite a los tribunales de Shanghai emitir órdenes de investigación para instituciones de arbitraje.
En los últimos años, las autoridades locales de China han estado haciendo esfuerzos para apoyar el arbitraje y este evento es un ejemplo notable de dicho apoyo.
Foto por MIGUEL BAIXAULI on Unsplash
Colaboradores: Equipo de colaboradores del personal de CJO
