Para instar al deudor de la sentencia a cumplir con la obligación de pago determinada en un instrumento legal vigente y también para evitar que su propiedad sea reducida por el consumo, los tribunales chinos pueden restringir al deudor de la sentencia el consumo de alto nivel así como el consumo relevante. no es necesario para el sustento o la operación comercial.
De acuerdo con las "Varias disposiciones del Tribunal Popular Supremo sobre la restricción del alto consumo y el consumo relevante de los deudores del fallo (Enmienda de 2015)" (关于 限制 被执行人 高 消费 及 有关 消费 的 若干 规定), resumimos siete (7) consejos .
Artículos Relacionados:
- 7 consejos sobre las restricciones de consumo de alto nivel de China
- 7 consejos sobre la lista de deudores deshonestos por fallos en los tribunales chinos
- ¿Cómo funciona el sistema chino de juicios deshonestos sobre los deudores?
- Alerta de estafa: ¿Otro registro falso de las restricciones de consumo de alto nivel de los tribunales chinos?
- Restricción al consumo de alto nivel en China: seis cosas que debe saber
1. El deudor judicial tendrá restricciones de consumo en cualquiera de las dos situaciones siguientes:
(1) Si el deudor de la sentencia incumple la obligación de pago dentro del plazo especificado en la notificación de ejecución emitida por el Tribunal, el Tribunal podrá tomar medidas para restringir el consumo del deudor de la sentencia.
(2) El Tribunal tomará medidas para restringir el consumo de los deudores por sentencia que estén incluidos en la Lista de Deudores por Sentencia Deshonesta.
2. Existen nueve categorías de consumo, sobre las cuales se toma la restricción contra el deudor judicial:
(1) Para tomar un avión, tomar la litera suave de un tren o tomar la litera de segunda clase o superior de un barco de vapor como medio de transporte;
(2) Tener actividades de alto consumo en hoteles estrellas, clubes nocturnos, campos de golf u otros lugares;
(3) Para comprar bienes raíces o construir, expandir o amueblar lujosamente casas;
(4) Para alquilar edificios de oficinas, hoteles, apartamentos u otros lugares de alto nivel para realizar negocios;
(5) Comprar vehículos que no sean necesarios para las operaciones comerciales;
(6) Para viajar o tomarse unas vacaciones;
(7) Para enviar a sus hijos a escuelas privadas de alto costo ；
(8) Comprar seguros y productos financieros pagando una prima elevada;
(9) Tomar cualquier asiento en el tren de alta velocidad de categoría G, o tomar asiento de la clase ejecutiva o clase superior en cualquier otro tren de alta velocidad, o tener cualquier otro consumo que no sea necesario para la subsistencia o el trabajo.
3. Si el acreedor de la sentencia propuso por escrito restringir el consumo de alto nivel del deudor de la sentencia, el Tribunal podrá decidir tomar medidas de restricción. Cuando sea necesario, el Tribunal puede tomar una decisión para restringir el consumo del deudor de la sentencia de oficio.
4. Cuando el Tribunal decida restringir el consumo del deudor de la sentencia, deberá dictar la Resolución de Restricción del Consumo. La Orden de Restricción del Consumo especificaría el período, los artículos, las consecuencias legales y otros asuntos relacionados con la restricción del consumo.
5. Cuando el deudor de la sentencia sea una entidad, su representante legal, el principal, las personas directamente responsables del cumplimiento de la deuda o el controlador real también estarán sujetos a las mismas restricciones de consumo por parte del Tribunal. Cuando necesiten llevar a cabo tal acto por asuntos personales con su propiedad personal, pueden solicitar la aprobación del tribunal de ejecución. Después de obtener la aprobación, pueden realizar dichas actividades de consumo.
6. Cuando el deudor de la sentencia cuyo consumo está restringido necesita realizar las actividades de consumo limitadas o prohibidas por el Tribunal pero necesarias para el sustento o el funcionamiento comercial, el deudor de la sentencia podría solicitar al Tribunal que levante las restricciones sobre esas actividades de consumo. Solo después de que el Tribunal apruebe la solicitud, el deudor del fallo podrá realizar tales actividades.
7. El Tribunal levantará la restricción de consumo en cualquiera de las tres circunstancias siguientes:
(1) el deudor del fallo proporciona una garantía confiable y válida;
(2) el deudor judicial ha cumplido íntegramente con la obligación de pago determinada en el instrumento legal vigente;
(3) el acreedor de la sentencia consiente en levantar las restricciones de consumo del deudor de la sentencia.
Si desea hablar con nosotros sobre la publicación o compartir sus opiniones y sugerencias, comuníquese con la Sra. Meng Yu (meng.yu@chinajusticeobserver.com).
Si desea recibir noticias y obtener información detallada sobre el sistema judicial chino, no dude en suscribirse a nuestros boletines informativos (subscribe.chinajusticeobserver.com).
Colaboradores: Guodong Du 杜国栋 , Meng Yu 余 萌
