Cuesta menos demandar en los tribunales chinos. Además, los tribunales chinos son dignos de confianza para la ejecución de contratos comerciales.
1. No es una opción rentable demandar en su país.
(1) Su tiempo y costos se duplicarán
Si toma esa decisión, debe seguir dos pasos:
En primer lugar, debe demandar al proveedor chino en su propio país y ganar el caso.
También debe pagar por la corte y los abogados.
Sin embargo, los activos de la mayoría de los proveedores chinos están en China y, a menudo, no tienen activos en su país. Por lo tanto, en países distintos de China, no puede obtener una compensación de los proveedores chinos con su criterio.
En este punto, debes ir a China.
Este es el segundo paso que debe tomar: solicite a un tribunal chino el reconocimiento y la ejecución de su sentencia.
Esto le permite obtener una compensación de los activos de los proveedores chinos en China. Pero eso significa que debe, una vez más, pasar por los procedimientos legales en China.
En cada paso, debe pagar, entre otros, los honorarios del abogado y los costos judiciales, y dedicar tiempo. Al hacer esto, su costo en dinero y tiempo seguramente se duplicará.
(2) El tiempo de ejecución de su sentencia en China será más largo y el costo de comunicación será mayor
En la actualidad, los tribunales chinos tienen una experiencia limitada en la ejecución de sentencias extranjeras.
Hemos hecho estadísticas sobre esto. Hasta ahora, los tribunales chinos solo han manejado 72 sentencias extranjeras de 24 países. Para obtener más información, lea ¿Se pueden hacer cumplir las sentencias extranjeras en China?
Para un país con una economía enorme como China, este número es bastante pequeño.
Nuestro equipo ha realizado una investigación en profundidad [https://www.chinajusticeobserver.com/a/time-to-loosen-the-criteria-for-recognizing-and-enforcing-foreign-judgments-in-china] en este campo. . Opinamos que, en general, los tribunales chinos están cada vez más abiertos a solicitudes de ejecución de sentencias extranjeras.
Sin embargo, la mayoría de los tribunales locales de China no tienen experiencia en el manejo de estos casos. Esto significa que persuadirlos para que lo hagan requiere enormes recursos.
Entonces, ¿por qué no presenta una demanda directamente en China?
2. Puede entablar una demanda en China porque los tribunales chinos son dignos de confianza a la hora de tramitar disputas contractuales comerciales.
Cualquiera que demande en otro país tendrá dudas como: ¿puedo confiar en los tribunales de este país?
Especialmente para un país como China, cuyo idioma y sistema judicial no son familiares para los extranjeros.
La fiabilidad de los tribunales chinos en litigios comerciales es aceptable.
Primero, el Banco Mundial Informe Doing Business da una evaluación positiva de la ejecución del contrato por parte de los tribunales chinos.
Aunque el Informe se encuentra actualmente bajo Reto, la descripción del Informe no se desvía mucho de la situación real sobre este tema.
De hecho, en China, desde las empresas privadas hasta las corporaciones multinacionales, todas confían en este sistema judicial como último recurso para salvaguardar las transacciones comerciales.
La mayoría de las veces, este sistema está al menos por encima de la línea de pase para salvaguardar las transacciones comerciales.
La Serie 101 de controversias comerciales transfronterizas ('Serie CTD 101') proporciona una introducción a la disputa comercial transfronteriza relacionada con China y cubre el conocimiento esencial para la resolución de disputas comerciales transfronterizas y el cobro de deudas.
* * *
¿Necesita apoyo en el comercio transfronterizo y el cobro de deudas?
El equipo de CJO Global puede brindarle servicios de cobro de deudas y gestión de riesgos comerciales transfronterizos relacionados con China, que incluyen:
(1) Resolución de disputas comerciales
(2) Cobro de deudas
(3) Colección de Sentencias y Laudos
(4) Protección contra la falsificación y la propiedad intelectual
(5) Verificación de la empresa y diligencia debida
(6) Redacción y revisión de contratos comerciales
Si necesita nuestros servicios, o si desea compartir su historia, puede comunicarse con nuestra Gerente de Clientes, Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Si desea saber más sobre CJO Global, haga clic en esta página.
Si desea saber más sobre los servicios de CJO Global, haga clic en esta página.
Si desea leer más publicaciones de CJO Global, haga clic en esta página.
Enlace original: ¿Por qué puede acudir a los tribunales chinos para disputas con proveedores chinos?
Colaboradores: Meng Yu 余 萌
