El 15 de abril de 2020, China Justice Observer publicó el Versión 2020 de la Lista de casos de China sobre reconocimiento de sentencias extranjeras. Hasta la fecha, hemos recopilado 57 casos que involucran a China y 20 estados y regiones extranjeros. (Nota: Las sentencias de divorcio extranjeras están excluidas de la Lista de casos).
Puede descargar la lista de casos esta página.
(Para obtener la lista de tratados bilaterales de China sobre asistencia judicial en asuntos civiles y comerciales (incluida la ejecución de sentencias extranjeras), haga clic en esta página. Ya se encuentran disponibles textos autorizados en chino y otros idiomas. )
Las características clave de la lista actualizada son:
- La Lista comprende 20 informes concisos para cada jurisdicción, junto con un cuadro de los tratados bilaterales de asistencia judicial que China y 39 Estados han celebrado, entre los cuales 35 tratados bilaterales incluyen las cláusulas de ejecución de sentencias.
- Por primera vez se incluyen los casos que involucran a 3 jurisdicciones (es decir, Países Bajos, Uzbekistán, Islas Vírgenes Británicas).
Tenga en cuenta que hay dos casos históricos en los que las sentencias chinas se reconocen por primera vez en los Países Bajos y en las Islas Vírgenes Británicas, respectivamente. El caso holandés (Haier Electrical Appliances Corp.Ltd v. X) se analiza en Un artículo reciente por el Dr. Yahan Wang. - Se agregan 6 casos que involucran a las dos jurisdicciones existentes, a saber, Estados Unidos (cinco casos) y Singapur (un caso). Tenga en cuenta que el caso de Huizhi Liu en 2020 (potencialmente) marca el cuarto juicio chino reconocido en los EE. UU. y el primero en Nueva York ， y el caso de Oceanside Development Group Ltd. en 2019, siendo la segunda sentencia de Singapur reconocida en China, marca la primera vez que una sentencia de Singapur ha sido reconocida en China desde la firma del Memorando de Orientación China-Singapur en 2018.
- Cada caso ha sido revisado y se agregan más detalles, como los números de caso.
Como siempre, nos esforzamos por recopilar todas las decisiones judiciales chinas que involucran el reconocimiento y ejecución de sentencias extranjeras ("REFJ"), y contrapartes extranjeras relacionadas con el reconocimiento y ejecución de sentencias chinas. La lista de casos está disponible para que nuestros lectores la construyan expectativas razonables sobre REFJ en China.
La lista de casos se actualiza continuamente con nuevos informes. La información de casos, los comentarios y las sugerencias son bienvenidos. No dude en ponerse en contacto con la Sra. Meng YU por correo electrónico a meng.yu@chinajusticeobserver.com.
Para obtener una descripción general de la disposición de los casos en REFJ, consulte la tabla 1 a continuación.
Para obtener información sobre los tratados bilaterales de asistencia judicial que China y 39 Estados han celebrado, consulte el cuadro 2 a continuación.
Para obtener el informe detallado del país (región) sobre los casos de REFJ, consulte los siguientes cuadros.
Foto de portada de 五 玄 土 ORIENTO (https://unsplash.com/@oriento) en Unsplash
Colaboradores: Guodong Du 杜国栋 , Meng Yu 余 萌
