Lo primero es lo primero, asegúrese de que la sentencia en rebeldía se notifique correctamente al demandado en China.
Este post se publicó por primera vez en CJO GLOBAL, que se compromete a proporcionar Servicios de consultoría en la gestión de riesgos comerciales transfronterizos relacionados con China y el cobro de deudas. A continuación explicaremos cómo funciona el cobro de deudas en China.
El servicio adecuado del proceso es vital para la ejecución de sentencias extranjeras en China. En este contexto, no solo las citaciones judiciales sino también las sentencias judiciales requieren un servicio adecuado a los litigantes en China.
Según las leyes chinas, no es válido notificar sentencias extranjeras por correo postal, correo electrónico o fax a los litigantes en China. Dicho servicio se considerará un defecto procesal, lo que resultará en un obstáculo sustancial para las solicitudes de ejecución de sentencias extranjeras en China. Se pueden encontrar más casos en una publicación anterior "¿Es necesario notificar las sentencias extranjeras a los litigantes en China?".
Solo tras la notificación adecuada de una sentencia en rebeldía y su entrada en vigor, el solicitante puede presentar una solicitud para ejecutar la sentencia en China.
Tenga en cuenta también que, en algunos casos, la entrada en vigor de una sentencia en rebeldía puede evaluarse considerando el efecto del art. 16 del Convenio de Notificación de La Haya, que permite a un demandado que no ha comparecido, y contra el cual se ha dictado una sentencia en rebeldía, una oportunidad para que el juez del foro se libere de la prescripción que surge de la expiración del plazo para la apelación. Dado que China es un Estado Contratante del Convenio de La Haya sobre Notificación y declaró la aplicabilidad del tercer párrafo del art. dieciséis, 'no se admitirá la demanda de amparo de los efectos del vencimiento del plazo de apelación sino que se interponga dentro del año siguiente a la fecha de la sentencia'.
* * *
¿Necesita apoyo en el comercio transfronterizo y el cobro de deudas?
El equipo de CJO Global puede brindarle servicios de cobro de deudas y gestión de riesgos comerciales transfronterizos relacionados con China, que incluyen:
(1) Resolución de disputas comerciales
(2) Cobro de deudas
(3) Colección de Sentencias y Laudos
(4) Quiebra y Reestructuración
(5) Verificación de la empresa y diligencia debida
(6) Redacción y revisión de contratos comerciales
Si necesita nuestros servicios, o si desea compartir su historia, puede comunicarse con nuestra Gerente de Clientes, Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Si desea saber más sobre CJO Global, haga clic en esta página.
Si desea saber más sobre los servicios de CJO Global, haga clic en esta página.
Si desea leer más publicaciones de CJO Global, haga clic en esta página.
Foto por hanny naibaho on Unsplash
Colaboradores: Meng Yu 余 萌
