Observador de justicia de China

中 司 观察

InglésÁrabeChino (simplificado)HolandésFrancésAlemánHindiItalianoJaponésCoreanoPortuguésRusoEspañolSuecoHebreoIndonesioVietnamitaTailandésTurcoMalay

¿Cómo se notifican los documentos judiciales extranjeros en China? – Servicio de Proceso y Serie del Convenio de Servicio de La Haya (1) - Serie CTD 101

Jue, 19 Jan 2023
Colaboradores: Meng Yu 余 萌

Según el Convenio de Notificación de La Haya, así es como funciona la notificación de documentos judiciales emitidos por la autoridad judicial extranjera en China.

Este post se publicó por primera vez en CJO GLOBAL, que se compromete a proporcionar Servicios de consultoría en la gestión de riesgos comerciales transfronterizos relacionados con China y el cobro de deudas. A continuación explicaremos cómo funciona el cobro de deudas en China.

El procedimiento de servicio es el siguiente:

Una Parte Remitente extranjera envía una solicitud al Ministerio de Justicia de China (MOJ), y la solicitud debe estar en los Formularios de La Haya del Convenio de Notificación de La Haya -> el MOJ de China envía los documentos al Tribunal Popular Supremo de China (SPC ) después de una revisión preliminar de la solicitud y los documentos judiciales adjuntos—> el SPC de China revisa la solicitud y los distribuye a un tribunal local a través de los tribunales superiores provinciales y los tribunales intermedios, —>el tribunal local organiza el servicio y luego devuelve el prueba de entrega al Ministerio de Justicia de China por la misma ruta, al revés—> el Ministerio de Justicia de China emite un certificado formal y lo devuelve a la Parte Remitente extranjera.

Fuente: Ministerio de Justicia de la República Popular China, las preguntas y respuestas más frecuentes (publicadas en HCCH), disponibles en https://www.hcch.net/en/states/authorities/details3/?aid=243.

 

 

* * *

¿Necesita apoyo en el comercio transfronterizo y el cobro de deudas?

El equipo de CJO Global puede brindarle servicios de cobro de deudas y gestión de riesgos comerciales transfronterizos relacionados con China, que incluyen: 
(1) Resolución de disputas comerciales
(2) Cobro de deudas
(3) Colección de Sentencias y Laudos
(4) Quiebra y Reestructuración
(5) Verificación de la empresa y diligencia debida
(6) Redacción y revisión de contratos comerciales

Si necesita nuestros servicios, o si desea compartir su historia, puede comunicarse con nuestra Gerente de Clientes, Susan Li (susan.li@yuanddu.com).

Si desea saber más sobre CJO Global, haga clic en aquí.

Si desea saber más sobre los servicios de CJO Global, haga clic en aquí.

Si desea leer más publicaciones de CJO Global, haga clic en aquí.

 

 

Foto por luca campioni on Unsplash

Colaboradores: Meng Yu 余 萌

Guardar como PDF

Quizás te interese

China revisa ley de protección del medio marino

En octubre de 2023, el Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional, la legislatura de China, promulgó la Ley de Protección del Medio Marino recientemente revisada, que impone regulaciones más estrictas sobre las actividades en el medio marino y prohíbe ciertas descargas y vertimientos.

China emite regulaciones para proteger a menores en línea

En octubre de 2023, el Consejo de Estado de China promulgó el Reglamento sobre la protección de menores en Internet (未成年人网络保护条例), con el objetivo de aclarar qué información cibernética es adecuada para los menores, proteger su información personal y frenar la adicción a Internet entre los menores.