Aportado por la Sra. Zhao Jin, Bufete de abogados Hylands. Para ver más publicaciones sobre asuntos aduaneros de China, haga clic en esta página.
¿Qué debo hacer si la Aduana de China cuestiona un certificado de origen preferencial presentado por un importador?
Recientemente, recibimos consultas de importadores chinos que indican que la Aduana de China impugnó los certificados de origen preferenciales presentados por ellos, alegando que no cumplían con los estándares para certificados de origen acordados en el acuerdo. Como resultado, es posible que los importadores chinos no puedan obtener las tasas arancelarias preferenciales según lo acordado.
Entonces, ¿cómo examina la Aduana de China los certificados de origen?
1. Revisión de documentos
El certificado de origen presentado por los importadores a la Aduana de China se ajustará a las normas prescritas en los acuerdos comerciales preferenciales pertinentes, tales como:
(1) El certificado de origen deberá cumplir con los requisitos en cuanto a su formato, contenido, firma y sello, plazo de presentación, etc.;
(2) El contenido del certificado de origen deberá ser consistente con el de la factura comercial, las declaraciones de aduana y otros documentos;
(3) La cantidad de mercancías declaradas en la declaración aduanera no deberá exceder la cantidad de mercancías indicada en el certificado de origen.
Se aceptan discrepancias entre los códigos de productos básicos de las mercancías en el certificado de origen y los códigos aprobados por la Aduana de China.
El "Consignatario" en el certificado de origen debe ser una empresa nacional en China.
Si el "Destinatario" no es el destinatario real en China o es una empresa no nacional, el destinatario real en China deberá proporcionar contratos, facturas y otros documentos comerciales para probar una relación comercial comercial con el "Destinatario" indicado en el certificado de origen.
2. Inspección de mercancías
Para determinar si el origen de las mercancías importadas coincide con el certificado de origen y otros documentos de respaldo, la Aduana de China puede inspeccionar las mercancías. Los métodos de inspección incluyen la verificación de las marcas de origen, las especificaciones de las mercancías, los modelos, la calidad, los números de los contenedores y, cuando sea necesario, la Aduana de China realizará pruebas de laboratorio.
3. Verificación de origen
Cuando la Aduana de China dude de la autenticidad del certificado de origen o si la mercancía es originaria de un país miembro de un acuerdo comercial preferencial, puede solicitar la verificación de la autoridad pertinente en el país que emitió el certificado de origen.
Contribuyente: Zhao Jin
Agencia/Empresa: Bufete de abogados Hylands
Cargo/Título: Socio
* * *
¿Necesita apoyo en el comercio transfronterizo y el cobro de deudas?
El equipo de CJO Global puede brindarle servicios de cobro de deudas y gestión de riesgos comerciales transfronterizos relacionados con China, que incluyen:
(1) Resolución de disputas comerciales
(2) Cobro de deudas
(3) Colección de Sentencias y Laudos
(4) Quiebra y Reestructuración
(5) Verificación de la empresa y diligencia debida
(6) Redacción y revisión de contratos comerciales
Si necesita nuestros servicios, o si desea compartir su historia, puede comunicarse con nuestra Gerente de Clientes, Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Si desea saber más sobre CJO Global, haga clic en esta página.
Si desea saber más sobre los servicios de CJO Global, haga clic en esta página.
Si desea leer más publicaciones de CJO Global, haga clic en esta página.
Foto por frank mckenna on Unsplash
Colaboradores: Equipo de colaboradores del personal de CJO
