El 24 de abril de 2022, el Tribunal Popular Supremo (SPC) de China publicó la versión revisada “Interpretación judicial sobre varias cuestiones relativas a la aplicación de la ley en juicios de casos de indemnización por lesiones personales” (关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释, en adelante “la Interpretación”). La Interpretación entró en vigor el 1 de mayo de 2022.
Esta enmienda tiene como objetivo proporcionar estándares de compensación unificados para los residentes urbanos y rurales.
Antes de esto, en el mismo accidente de lesiones personales con los mismos daños, una persona infractora con registro de hogar rural sólo recuperaría una fracción de la de otra persona infringida con registro de hogar urbano.
Eso se debe a que los estándares de compensación por lesiones personales para las víctimas rurales eran diferentes a los de los residentes urbanos.
En la Interpretación revisada, la compensación por discapacidad, la compensación por muerte y la compensación en vida se calcularán de manera uniforme según los estándares de los residentes urbanos en lugar de dos estándares de compensación diferenciados para los residentes urbanos y rurales.
Foto de portada por terry xu en Unsplash
Colaboradores: Equipo de colaboradores del personal de CJO
