El 21 de julio de 2021, el Tribunal Financiero de Shanghai emitió las "Directrices del Tribunal Financiero de Shanghai para el juicio de casos financieros que involucran a países extranjeros, Hong Kong, Macao o Taiwán" (en adelante, las "Directrices", 上海 金融 法院 涉外 、 涉 港澳台 金融 案件 审判 指南), así como ocho casos típicos de disputas financieras que involucran jurisdicciones extranjeras.
Las Directrices constan de cuatro partes, que aclaran las cuestiones procesales y sustantivas del juicio de casos financieros relacionados con el extranjero. La primera parte se ocupa de las cuestiones procesales de los casos financieros relacionados con el extranjero, que abarca nueve elementos, como la jurisdicción, la revisión judicial de la validez del acuerdo de arbitraje, la presentación del caso, los períodos y el servicio, la preservación, el examen de las partes y pruebas en el extranjero, la investigación extraterritorial. y recopilación de pruebas. La segunda parte implica la aplicación de la ley para casos financieros relacionados con el extranjero. La tercera parte introduce el reconocimiento y la ejecución de sentencias civiles y comerciales y laudos arbitrales para casos financieros relacionados con el extranjero. La cuarta parte es el apéndice, que incluye el formato para redactar instrumentos legales para casos financieros relacionados con el extranjero, y convenciones, prácticas y reglas de la industria internacionales comunes que se utilizan comúnmente en el juicio de casos financieros relacionados con el extranjero.
Las Directrices pueden servir como un libro de referencia para el juicio de casos financieros relacionados con el extranjero., proporcionando a los jueces pautas para conocer de casos financieros que involucran a países extranjeros, Hong Kong, Macao y Taiwán, y también brindando soluciones claras para las disputas financieras del mismo tipo.
Los ocho casos típicos involucran transacciones de derivados financieros, encomienda de acciones, carta de garantía independiente, revisión judicial de arbitraje extranjero, preservación, solicitud de ejecución de sentencias relacionadas con el extranjero y otras áreas.
Foto de portada de Merlin Kraus (https://unsplash.com/@merlin_amadeus_) en Unsplash
Colaboradores: Equipo de colaboradores del personal de CJO
