Observador de justicia de China

中 司 观察

InglésÁrabeChino (simplificado)HolandésFrancésAlemánHindiItalianoJaponésCoreanoPortuguésRusoEspañolSuecoHebreoIndonesioVietnamitaTailandésTurcoMalay

Guía de bolsillo: Procedimientos de quiebra empresarial en China-CTD 101 Series

Jue, 29 Jun 2023
Colaboradores: Meng Yu 余 萌

La quiebra de una empresa se divide en siete etapas: solicitud, aceptación del caso, administración judicial por parte del administrador concursal, declaración de los derechos de los acreedores, liquidación/reestructuración/declaración de quiebra, liquidación y baja.

Este post se publicó por primera vez en CJO GLOBAL, que se compromete a proporcionar Servicios de consultoría en la gestión de riesgos comerciales transfronterizos relacionados con China y el cobro de deudas. A continuación explicaremos cómo funciona el cobro de deudas en China.

Los tipos de empresas que pueden quebrar incluyen principalmente empresas y sociedades.

1. Aplicación

Si una empresa no puede pagar sus deudas vencidas, y sus activos son insuficientes para pagar todas las deudas o es evidente que es insolvente, la empresa misma o sus acreedores tienen derecho a solicitar ante los tribunales la quiebra de la empresa.

2. Aceptación del caso

Si el tribunal, después de revisar la solicitud, considera preliminarmente que la empresa ha cumplido con las condiciones de quiebra, puede dictar una resolución para aceptar la solicitud.

Una vez dictada la sentencia, se abre oficialmente el procedimiento concursal.

3. Sindicatura del administrador concursal

El tribunal, mientras resuelve aceptar la solicitud de quiebra, nombrará un administrador concursal.

El administrador de la quiebra suele ser una firma de contabilidad o una firma de abogados; si la empresa que quiebra es una empresa de propiedad estatal o una empresa localmente influyente, su administrador de quiebras también puede incluir personal de departamentos gubernamentales o instituciones relevantes.

El administrador concursal recibirá la empresa en quiebra. Además, el administrador concursal informará de su trabajo al tribunal y aceptará la supervisión de la junta de acreedores.

4. Declaración de los derechos del acreedor

El tribunal, después de aceptar la solicitud de quiebra, determinará el plazo para que los acreedores declaren sus derechos de acreedor, normalmente entre 30 y 90 días a partir de la fecha del anuncio de quiebra.

Los acreedores deberán declarar sus derechos de acreedor al administrador concursal dentro del plazo antes mencionado.

Los acreedores que declaran sus derechos de acreedores son miembros de la junta de acreedores y tienen derecho a asistir a la junta de acreedores y votar.

Durante el procedimiento de quiebra, la junta de acreedores ejerce el control real sobre la empresa.

5. Liquidación/reestructuración/declaración de quiebra

El procedimiento concursal dará lugar a tres resultados:

R. Los acreedores pueden llegar a un acuerdo con la empresa para determinar un nuevo plan de liquidación de deudas.

B. La propia empresa o sus acreedores pueden solicitar ante los tribunales la reestructuración, con el fin de ajustar deudas, ajustar derechos e intereses de los accionistas, reestructurar la empresa, transferir la empresa o sus activos, etc., con el objetivo de mantener la propiedad de la empresa. operación comercial y equilibrar los intereses de todas las partes.

C. Si los acreedores no están de acuerdo con el arreglo o la reestructuración, o si no se cumple el acuerdo de arreglo, o si fracasa la reestructuración, el tribunal declarará la empresa en quiebra. En este punto, la empresa está oficialmente en quiebra.

6. Liquidación

El administrador de la quiebra, tras la declaración de quiebra de la empresa, dispondrá de los bienes de la empresa y los distribuirá a los acreedores.

7. Baja

Una vez completada la liquidación, el tribunal decidirá cerrar el procedimiento de quiebra y el administrador de la quiebra dará de baja a la empresa.

 

 

* * *

¿Necesita apoyo en el comercio transfronterizo y el cobro de deudas?

El equipo de CJO Global puede brindarle servicios de cobro de deudas y gestión de riesgos comerciales transfronterizos relacionados con China, que incluyen: 
(1) Resolución de disputas comerciales
(2) Cobro de deudas
(3) Colección de Sentencias y Laudos
(4) Quiebra y Reestructuración
(5) Verificación de la empresa y diligencia debida
(6) Redacción y revisión de contratos comerciales

Si necesita nuestros servicios, o si desea compartir su historia, puede comunicarse con nuestra Gerente de Clientes, Susan Li (susan.li@yuanddu.com).

Si desea saber más sobre CJO Global, haga clic en esta página.

Si desea saber más sobre los servicios de CJO Global, haga clic en esta página.

Si desea leer más publicaciones de CJO Global, haga clic en esta página.

 

 

Foto por Chittima Stanmore on Unsplash

 

Colaboradores: Meng Yu 余 萌

Guardar como PDF

Quizás te interese

El tribunal chino de Wenzhou reconoce una sentencia monetaria de Singapur

En 2022, un tribunal local chino en Wenzhou, provincia de Zhejiang, dictaminó reconocer y ejecutar una sentencia monetaria dictada por los tribunales estatales de Singapur, como se destaca en uno de los casos típicos relacionados con la Iniciativa de la Franja y la Ruta (BRI) publicado recientemente por el gobierno de China. Tribunal Supremo Popular (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. contra Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren No.4).

SPC emite interpretación judicial sobre verificación de derecho extranjero

En diciembre de 2023, el Tribunal Popular Supremo de China emitió una interpretación judicial sobre la determinación del derecho extranjero, proporcionando reglas y procedimientos integrales para los tribunales chinos, con el objetivo de abordar las dificultades encontradas en los juicios relacionados con el extranjero y mejorar la eficiencia.