El recién modificado Ley de sanciones administrativas de la República Popular China fue adoptado por el Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional el 22 de enero de 2021 y entró en vigor el 15 de julio de 2021.
Una revisión digna de mención de la última Ley de Sanciones Administrativas son las disposiciones sobre "no se impondrán sanciones por la primera infracción", que estipulan que los infractores que cometen un delito con consecuencias perjudiciales leves por primera vez y hacen correcciones con prontitud no pueden ser sancionados con sanciones administrativas.
De conformidad con la Ley de Sanciones Administrativas, la Administración Tributaria del Estado liberó la “No hay sanciones por la primera infracción Lista de asuntos sobre sanciones administrativas tributarias” (税务 行政 处罚 “首 违 不 罚” 事项 清单)(implementado el 1 de abril de 2021). La Lista aclara que se deben cumplir las tres condiciones siguientes para aplicar el principio de "no hay sanciones por la primera infracción": (1) los contribuyentes y los agentes de retención cometen un acto especificado en la Lista de la Administración Tributaria del Estado por primera vez, tales como "los contribuyentes no presentan todas sus cuentas bancarias a las autoridades tributarias de conformidad con la Ley de Administración de la Recaudación Tributaria, las normas de desarrollo y otras disposiciones pertinentes"; (2) las consecuencias son menores; y (3) los contribuyentes y agentes de retención toman la iniciativa de hacer correcciones antes de que las autoridades tributarias se enteren, o hacer correcciones dentro del plazo especificado ordenado por las autoridades tributarias.
Foto de portada de 昊 蓝 毛 (https://unsplash.com/@maohaolan) en Unsplash
Colaboradores: Equipo de colaboradores del personal de CJO
