El 5 de mayo de 2021, el Consejo Legislativo de la Región Administrativa Especial de Hong Kong (RAEHK) aprobó las “Sentencias del continente en casos matrimoniales y familiares (reconocimiento y ejecución recíprocos) Cuenta" (内地 婚姻 家庭 判决 (相互 承认 及 强制 执行) 条例 草案) (en adelante, el "Proyecto de ley").
El proyecto de ley implementará el "Acuerdo sobre el reconocimiento recíproco y la ejecución de sentencias civiles en casos matrimoniales y familiares por los tribunales del continente y de la Región Administrativa Especial de Hong Kong" (关于 内地 与 香港特别行政区 法院 相互 认可 和 执行 婚姻 家庭民事案件 判决 的 安排, en lo sucesivo denominado el "Acuerdo") firmado entre el Gobierno de la RAEHK y el Tribunal Popular Supremo de China (SPC) el 20 de junio de 2017.
El proyecto de ley se aplicará a las sentencias de China continental y Hong Kong dictadas en casos matrimoniales o familiares y certificados de divorcio de China continental a partir de la fecha de su entrada en vigor. El proyecto de ley prevé principalmente un sistema de registro, es decir, que permite a las partes solicitar a los tribunales de Hong Kong el reconocimiento y la ejecución de las sentencias de China continental dictadas en esos casos o el reconocimiento de certificados de divorcio de China continental emitidos por departamentos de asuntos civiles. En cuanto al reconocimiento por los tribunales continentales de las sentencias dictadas en Hong Kong en casos matrimoniales o familiares, el Acuerdo entraría en vigor después de la promulgación de una interpretación judicial por parte del SPC.
Foto de portada de Ruslan Bardash (https://unsplash.com/@ruslanbardash) en Unsplash
Colaboradores: Equipo de colaboradores del personal de CJO
