Si sabe de antemano a qué fábrica representa el comerciante, solo puede demandar a la fábrica. De lo contrario, puede optar por demandar al comerciante o a la fábrica.
Este post se publicó por primera vez en CJO GLOBAL, que se compromete a proporcionar Servicios de consultoría en la gestión de riesgos comerciales transfronterizos relacionados con China y el cobro de deudas. A continuación explicaremos cómo funciona el cobro de deudas en China.
En China, muchas fábricas no exportan directamente a compradores internacionales, sino a través de comerciantes.
Estas fábricas tienden a concentrarse en producir productos de acuerdo con los pedidos y no se preocupan por la demanda del mercado, los procedimientos de importación y exportación, la logística, la comunicación con el cliente y otras tareas porque pueden parecerles demasiado tediosas.
Estas tareas las llevan a cabo comerciantes que tienen una mayor capacidad de desarrollo del mercado y están más familiarizados con las aduanas y la logística.
Estos comerciantes a menudo tienen su sede en ciudades donde se encuentran los puertos, como Guangzhou y Shenzhen. Y las fábricas están ubicadas a 100 kilómetros de estas ciudades. Juntos, estos comerciantes y fábricas forman una cadena de suministro eficiente.
Sin embargo, los compradores internacionales pueden no sentirse seguros de comprar a un comerciante sin capacidad de fabricación. El temor es que el comerciante no tenga capacidad de fabricación y, por lo tanto, no tenga capacidad práctica para cumplir el contrato.
¿Qué puede hacer el comprador en caso de incumplimiento de contrato por parte de un comerciante chino?
En dos casos, el comprador tiene diferentes opciones:
En el primer caso, el comprador sabe qué fábrica está detrás del comerciante en primer lugar. Y la fábrica no está calificada para importar o exportar o no es buena en el manejo de asuntos de importación y exportación, por lo que confía a un comerciante como su agente para tratar con el comprador.
Según la ley china, el comprador solo puede demandar a la fábrica en lugar del comerciante en este caso.
En el segundo caso, el comprador no sabe qué fábrica hay detrás. El comprador solo trata con el comerciante, independientemente de dónde obtenga el comerciante los bienes o qué fábrica represente.
Bajo la ley china, en este caso, el comprador puede optar por demandar al comerciante oa la fábrica una vez que conoce la fábrica.
En este punto, el comprador puede considerar reclamar contra la parte con mayor capacidad de cumplimiento real.
* * *
¿Necesita apoyo en el comercio transfronterizo y el cobro de deudas?
El equipo de CJO Global puede brindarle servicios de cobro de deudas y gestión de riesgos comerciales transfronterizos relacionados con China, que incluyen:
(1) Resolución de disputas comerciales
(2) Cobro de deudas
(3) Colección de Sentencias y Laudos
(4) Quiebra y Reestructuración
(5) Verificación de la empresa y diligencia debida
(6) Redacción y revisión de contratos comerciales
Si necesita nuestros servicios, o si desea compartir su historia, puede comunicarse con nuestra Gerente de Clientes, Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Si desea saber más sobre CJO Global, haga clic en esta página.
Si desea saber más sobre los servicios de CJO Global, haga clic en esta página.
Si desea leer más publicaciones de CJO Global, haga clic en esta página.
Foto por Guillermo Zhao on Unsplash
Colaboradores: Meng Yu 余 萌
