Cuando compra productos hechos a medida a granel de un fabricante chino, primero debe obtener las muestras.
Este post se publicó por primera vez en CJO GLOBAL, que se compromete a proporcionar Servicios de consultoría en la gestión de riesgos comerciales transfronterizos relacionados con China y el cobro de deudas. A continuación explicaremos cómo funciona el cobro de deudas en China.
Porque no importa cuán detalladamente describa el producto en palabras e imágenes, no hay mejor manera de lograr que ambas partes estén de acuerdo sobre las características del producto que un producto real.
Primero, necesitamos entender cómo funcionan las muestras.
1. ¿Cuántos tipos de muestras hay?
En general, hay tres tipos de muestras:
El primer tipo es una muestra hecha a mano.
Es un tipo de muestra hecha a mano por el diseñador antes de producir la herramienta. Una vez que ambas partes confirmen la muestra, el fabricante diseñará y fabricará la herramienta en consecuencia. La herramienta se utiliza para la producción en masa.
El segundo tipo es una muestra de preproducción.
Es la muestra que le proporcionó el fabricante chino antes de que comience la producción en masa, para confirmar los estándares de calidad para la fabricación en masa.
A veces, no necesita que el fabricante chino diseñe una herramienta para usted. En cambio, puedes usar lo que ya tienen. Entonces, en este punto, simplemente elige un producto y lo usa como muestra de preproducción.
Pida al fabricante que produzca al menos dos muestras. Uno se le enviará a usted y el otro se colocará con el fabricante para sus respectivas inspecciones de los productos.
El tercer tipo es una muestra de fabricación múltiple.
Una vez realizada la compra inicial, puede volver a solicitar al fabricante que proceda a fabricar un nuevo lote basado en las muestras anteriores. Si es así, deberá conservar una o más muestras para la producción futura.
2. ¿Cómo tratar la propiedad intelectual de las muestras?
Tienes que llegar a un acuerdo con el fabricante chino sobre la muestra y su esquema de diseño, y acordar de antemano los siguientes puntos:
(1) ¿Quién es el titular del derecho de propiedad intelectual?
(2) ¿Qué responsabilidades asumirá la parte divulgadora en caso de que se divulgue dicha muestra y su esquema de diseño?
(3) ¿Qué responsabilidades debe asumir un fabricante chino si produce productos más allá del alcance de la orden?
(4) ¿Quién será responsable si los productos son producidos por otros fabricantes (probablemente autorizados por el fabricante sin su consentimiento)?
(5) ¿Tiene derecho a solicitar al fabricante chino que destruya las muestras y las herramientas?
Si no aclara el tema de la propiedad intelectual de antemano, es probable que pronto encuentre productos similares en China y en todo el mundo.
3. ¿Cómo enviar las muestras?
En la mayoría de los casos, no es costoso enviar las muestras y es posible que no haya desacuerdo entre usted y el fabricante chino sobre quién se hará cargo de los gastos de envío.
Pero a veces los gastos de envío y seguro pueden ser muy elevados, por lo que será mejor que te asegures de antemano quién los pagará. De lo contrario, es posible que se demore en obtener las muestras debido a tales disputas.
Es posible que no quiera hacerse cargo de los gastos de envío porque no está seguro de si la muestra cumple con sus requisitos. Y los fabricantes chinos no están seguros de si les darás un pedido, por lo que no están dispuestos a asumir el costo del envío. En este caso, puede considerar acordar por adelantado que el costo del envío será compartido por igual por ambas partes.
* * *
¿Necesita apoyo en el comercio transfronterizo y el cobro de deudas?
El equipo de CJO Global puede brindarle servicios de cobro de deudas y gestión de riesgos comerciales transfronterizos relacionados con China, que incluyen:
(1) Resolución de disputas comerciales
(2) Cobro de deudas
(3) Colección de Sentencias y Laudos
(4) Quiebra y Reestructuración
(5) Verificación de la empresa y diligencia debida
(6) Redacción y revisión de contratos comerciales
Si necesita nuestros servicios, o si desea compartir su historia, puede comunicarse con nuestra Gerente de Clientes, Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Si desea saber más sobre CJO Global, haga clic en esta página.
Si desea saber más sobre los servicios de CJO Global, haga clic en esta página.
Si desea leer más publicaciones de CJO Global, haga clic en esta página.
Foto por aurelien romain on Unsplash
Colaboradores: Equipo de colaboradores del personal de CJO
