En China, los tribunales cobran mucho menos que las instituciones de arbitraje. Pero si hay una apelación, el costo del litigio no es mucho más barato que el costo del arbitraje.
Este post se publicó por primera vez en CJO GLOBAL, que se compromete a proporcionar Servicios de consultoría en la gestión de riesgos comerciales transfronterizos relacionados con China y el cobro de deudas.
1. Costas judiciales chinas
Si presenta una demanda ante un tribunal chino, debe pagar las costas judiciales en el momento de la presentación.
Los costos de la corte dependen de su reclamo. La tasa se establece en la escala de tasas y se denomina en RMB.
En términos generales, si reclama USD 10,000, el costo judicial es de USD 200; si reclama USD 50,000 950, el costo judicial es de USD 100,000; si reclama USD 1,600, el costo judicial es de USD XNUMX.
Si gana como demandante, las costas judiciales correrán a cargo de la parte perdedora; y el tribunal reembolsará el costo judicial que pagó anteriormente después de recibir el mismo de la parte perdedora.
Para obtener más información, lea nuestra publicación “¿Cuáles son las costas judiciales en China?".
2. Costos del arbitraje chino
Cada institución de arbitraje china tiene su propia tabla de tarifas, por ejemplo:
Comisión de Arbitraje Comercial y Económico Internacional de China (CIETAC, la institución de arbitraje más conocida en China): si reclama USD 10,000, la tarifa de arbitraje es de USD 3,000; si reclama USD 50,000 3,500, la tarifa de arbitraje es USD 100,000; si reclama USD 5,500, la tarifa de arbitraje es de USD XNUMX.
Comisión de Arbitraje de Beijing (BAC, la institución de arbitraje Top 2 en China): si reclama USD 10,000, la tarifa de arbitraje es de USD 2,600; si reclama USD 50,000, la tarifa de arbitraje es USD 3,000; Si reclama USD 100,000, la tarifa de arbitraje es USD 4,300.
Comisión de Arbitraje de Guangzhou (GZAC en la provincia de Guangdong, un área donde se encuentran la mayoría de los proveedores chinos): si reclama USD 10,000, la tarifa de arbitraje es de USD 630; si reclama USD 50,000, la tarifa de arbitraje es USD 2,000; si reclama USD 100,000, la tarifa de arbitraje es de USD 3,000.
3. Conclusión
En China, el costo del litigio es generalmente más bajo que el del arbitraje.
Sin embargo, vale la pena señalar que si hay una apelación, el tribunal de segunda instancia cobrará otra tasa de litigio. Esto significa que el costo total del litigio se duplica.
Por lo tanto, si hay una apelación, el costo del litigio no es mucho más barato que el costo del arbitraje.
Además de los costos judiciales y de arbitraje, también debe pagar honorarios legales y otros costos para resolver disputas en China. Para obtener información relacionada, lea nuestra publicación “Demandar a una empresa en China: ¿cuánto cuesta?".
La Serie 101 de controversias comerciales transfronterizas ('Serie CTD 101') proporciona una introducción a la disputa comercial transfronteriza relacionada con China y cubre el conocimiento esencial para la resolución de disputas comerciales transfronterizas y el cobro de deudas.
* * *
¿Necesita apoyo en el comercio transfronterizo y el cobro de deudas?
El equipo de CJO Global puede brindarle servicios de cobro de deudas y gestión de riesgos comerciales transfronterizos relacionados con China, que incluyen:
(1) Resolución de disputas comerciales
(2) Cobro de deudas
(3) Colección de Sentencias y Laudos
(4) Protección contra la falsificación y la propiedad intelectual
(5) Verificación de la empresa y diligencia debida
(6) Redacción y revisión de contratos comerciales
Si necesita nuestros servicios, o si desea compartir su historia, puede comunicarse con nuestra Gerente de Clientes, Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Si desea saber más sobre CJO Global, haga clic en esta página.
Si desea saber más sobre los servicios de CJO Global, haga clic en esta página.
Si desea leer más publicaciones de CJO Global, haga clic en esta página.
Foto por Kostiantyn Li on Unsplash
Colaboradores: Meng Yu 余 萌
