En diciembre de 2021, el Tribunal Marítimo de Nanjing emitió la “Procedimientos Operativos para la Determinación del Derecho Extranjero (Para Implementación de Prueba)” (en adelante “los Procedimientos”, 关于外国法查明工作操作规程(试行)) normalizar la comprobación del derecho extranjero.
Los Procedimientos principalmente refinan los requisitos para determinar el derecho extranjero.
De acuerdo con los Procedimientos, cuando expertos legales chinos y extranjeros u organizaciones profesionales del derecho brinden opiniones sobre derecho extranjero, si el derecho extranjero es ley estatutaria, se requiere proporcionar el texto completo o extractos de la ley estatutaria y la explicación necesaria de la ley relevante. provisiones legales; de lo contrario, se requieren los últimos casos y el análisis de los hechos y las reglas de adjudicación del caso.
El Tribunal Marítimo de Nanjing también compiló la “Recopilación de casos sobre la determinación del derecho extranjero del Tribunal Marítimo de Nanjing de China” y la “Recopilación de casos de los tribunales marítimos chinos sobre la aplicación de los convenios y costumbres marítimos internacionales”, que sentó las bases para la determinación y aplicación del derecho extranjero.
Según nuestra observación, China ha sido testigo de un aumento en la demanda de verificación de leyes extranjeras desde 2019. El Tribunal Popular Supremo de China también está buscando soluciones para satisfacer esa demanda.
Foto de portada por 戸山 神奈 en Unsplash
Colaboradores: Equipo de colaboradores del personal de CJO
