Observador de justicia de China

中 司 观察

InglésÁrabeChino (simplificado)HolandésFrancésAlemánHindiItalianojaponésCoreanoportuguésrusoespañolSuecoHebreoIndonesioVietnamitaTailandésturcoMalay

China mejora el mecanismo de colaboración entre la fiscalía y la guardia costera

En junio de 2023, la Fiscalía Popular Suprema (SPP) de China y la Guardia Costera de China (CCG) emitieron conjuntamente las “Opiniones orientativas sobre la mejora de los mecanismos de supervisión y colaboración y cooperación de las investigaciones”. (关于健全完善侦查监督与协作配合机制的指导意见, en adelante, las Opiniones Orientadoras).

La CCG tiene jurisdicción sobre la presentación e investigación de casos penales que ocurren en el mar. Al tramitar una causa penal, si es necesario solicitar aprobación para el arresto o transferir el caso para su procesamiento, el CCG debe presentar una solicitud o transferir el caso a la fiscalía popular provincial donde esté ubicada. El CCG desempeña así el papel de órgano de seguridad pública de China en los casos penales marítimos (consulte el Aviso de cuestiones relativas a la jurisdicción de casos penales marítimos emitido en 2020 (2020关于海上刑事案件管辖等有关问题的通知)).

Las Orientaciones establecen que las fiscalías supervisarán las actividades de investigación del CCG.

 

 

Foto por kwok de texco on Unsplash

Colaboradores: Equipo de colaboradores del personal de CJO

Guardar como PDF

Quizás te interese

China promulga ley de relaciones exteriores

En junio de 2023, el Ministerio de Asuntos Exteriores de China publicó en línea la versión en inglés de la Ley de Relaciones Exteriores de la República Popular China. El texto completo está disponible aquí.

China publica un proyecto de interpretación judicial sobre delitos y violaciones de acoso cibernético

En junio de 2023, el Tribunal Popular Supremo, la Fiscalía Popular Suprema y el Ministerio de Seguridad Pública de China publicaron conjuntamente la propuesta de “Directrices para la lucha contra los delitos y violaciones del acoso cibernético (borrador para comentario público)”. El proyecto dispone que tal acto puede ser reconocido como insulto o difamación según el Derecho penal, o como infracción de los derechos de la personalidad según el Código Civil.

China emite las primeras directrices sobre quiebras personales

En junio de 2023, el Tribunal de Quiebras del Tribunal Popular Intermedio de Shenzhen publicó las “Directrices para el manejo de casos de reorganización por quiebras personales”. Actualmente, la quiebra personal en China sólo se aplica en Shenzhen y en ningún otro lugar.