Observador de justicia de China

中 司 观察

InglésÁrabeChino (simplificado)HolandésFrancésAlemánHindiItalianoJaponésCoreanoPortuguésRusoEspañolSuecoHebreoIndonesioVietnamitaTailandésTurcoMalay

China amplía criterios para la legítima defensa

Si la legítima defensa de la víctima causa daño al perpetrador, se puede considerar que la víctima ha cometido un acto criminal de daño intencional. Durante años, esta práctica tradicional del poder judicial chino desalentó a las personas a luchar contra la agresión.

Esta práctica judicial tradicional será modificada por la “Opiniones de orientación sobre el manejo legal y adecuado de casos de lesiones menores” (关于依法妥善办理轻伤害案件的指导意见, en adelante, las “Opiniones”), emitido por la Fiscalía Popular Suprema de China (SPP) y el Ministerio de Seguridad Pública (MPS) el 22 de diciembre de 2022.2

De acuerdo con las Opiniones, el comportamiento de la víctima constituirá legítima defensa si:

  • ambas partes no pueden contenerse cuando discuten sobre tonterías, lo que conduce a peleas;
  • la parte culpable inicia la pelea con medidas obviamente excesivas, o una de las partes golpea primero y continúa la violación a pesar de los esfuerzos de la otra parte para evitar conflictos; y
  • la parte que se defendió causó daño a la otra parte.

 

 

Foto de portada por ricardo tao en Unsplash

 

Colaboradores: Equipo de colaboradores del personal de CJO

Guardar como PDF

Quizás te interese

SPC publica interpretación judicial sobre derecho contractual

En diciembre de 2023, el Tribunal Popular Supremo de China emitió una interpretación judicial de la sección Contratos del Código Civil, con el objetivo de guiar a los tribunales a la hora de resolver disputas y garantizar la coherencia en su aplicación a nivel nacional.

China introduce nuevas normas sobre condenas por conducir en estado de ebriedad a partir de 2023

En diciembre de 2023, China anunció estándares actualizados para las condenas por conducir en estado de ebriedad, indicando que las personas que conducen con un contenido de alcohol en sangre (BAC) de 80 mg/100 ml o más en una prueba de alcoholemia pueden ser consideradas penalmente responsables, según el reciente anuncio conjunto de la Tribunal Supremo Popular, Fiscalía Suprema Popular, Ministerio de Seguridad Pública y Ministerio de Justicia.

Las normas revisadas de la SPC amplían el alcance de los tribunales comerciales internacionales

En diciembre de 2023, las disposiciones recientemente modificadas del Tribunal Popular Supremo de China ampliaron el alcance de sus Tribunales Comerciales Internacionales (CCPI). Para establecer un acuerdo válido de elección de foro, se deben cumplir tres requisitos: la naturaleza internacional, el acuerdo por escrito y el monto en controversia, mientras que la "conexión real" ya no es necesaria.

Shanghai da luz verde al primer arbitraje ad hoc en China

En noviembre de 2023, Shanghai se convirtió en la primera región de China en legalizar el arbitraje ad hoc al adoptar el “Reglamento para la Promoción del Establecimiento del Centro de Arbitraje Comercial Internacional en Shanghai”.