Observador de justicia de China

中 司 观察

InglésÁrabeChino (simplificado)HolandésFrancésAlemánHindiItalianoJaponésCoreanoPortuguésRusoEspañolSuecoHebreoIndonesioVietnamitaTailandésTurcoMalay

China revisa ley de protección del medio marino

El 24 de octubre de 2023, el Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN), la legislatura de China, promulgó la “Ley de Protección del Medio Marino” recientemente revisada. (en adelante la “Ley”, 海洋环境保护法).

Esta Ley fue promulgada originalmente en 1982 y ha sido revisada en 1999, 2013, 2016, 2017 y 2023.

Los aspectos más destacados de la Ley son los siguientes:

  • El alcance de la Ley incluye (1) navegación, exploración, explotación, producción, turismo, investigación científica y otras actividades realizadas dentro de las áreas marítimas bajo jurisdicción china; (2) cualquier entidad involucrada en actividades que afecten el medio ambiente marino dentro de las áreas terrestres costeras; (3) actos y entidades fuera de las áreas marítimas bajo jurisdicción china que causen contaminación o daño ecológico dentro de las áreas marítimas bajo jurisdicción china.
  • Cualquier entidad o individuo que realice actividades que afecten el medio marino deberá tomar medidas eficaces para prevenir y mitigar la contaminación del medio marino y los daños ecológicos. Un vertido de contaminantes deberá revelar información sobre el vertido de contaminantes de conformidad con la ley.
  • Las entidades que necesiten descargar aguas residuales industriales o médicas directamente al mar deberán obtener un permiso de descarga contaminante y pagar un impuesto de protección ambiental.
  • Está prohibido verter al mar petróleo, ácidos, álcalis y aguas residuales altamente tóxicas.
  • Ninguna entidad podrá verter residuos en las zonas marítimas bajo la jurisdicción de la República Popular China a menos que haya solicitado y obtenido un permiso de vertido.
  • Está prohibido verter residuos procedentes de fuera de China en zonas marítimas bajo la jurisdicción de la República Popular China.

 

 

Foto por frank mckenna on Unsplash

Colaboradores: Equipo de colaboradores del personal de CJO

Guardar como PDF

Quizás te interese

SPC publica casos rectores de propiedad intelectual

En diciembre de 2023, el Tribunal Popular Supremo de China emitió su 39.º lote de casos orientadores centrados en los derechos de propiedad intelectual, que abarcan diversos aspectos, como las disputas por infracción de derechos de propiedad intelectual, la propiedad de patentes y la propiedad de derechos de autor.

SPC publica interpretación judicial sobre derecho contractual

En diciembre de 2023, el Tribunal Popular Supremo de China emitió una interpretación judicial de la sección Contratos del Código Civil, con el objetivo de guiar a los tribunales a la hora de resolver disputas y garantizar la coherencia en su aplicación a nivel nacional.

China introduce nuevas normas sobre condenas por conducir en estado de ebriedad a partir de 2023

En diciembre de 2023, China anunció estándares actualizados para las condenas por conducir en estado de ebriedad, indicando que las personas que conducen con un contenido de alcohol en sangre (BAC) de 80 mg/100 ml o más en una prueba de alcoholemia pueden ser consideradas penalmente responsables, según el reciente anuncio conjunto de la Tribunal Supremo Popular, Fiscalía Suprema Popular, Ministerio de Seguridad Pública y Ministerio de Justicia.

Las normas revisadas de la SPC amplían el alcance de los tribunales comerciales internacionales

En diciembre de 2023, las disposiciones recientemente modificadas del Tribunal Popular Supremo de China ampliaron el alcance de sus Tribunales Comerciales Internacionales (CCPI). Para establecer un acuerdo válido de elección de foro, se deben cumplir tres requisitos: la naturaleza internacional, el acuerdo por escrito y el monto en controversia, mientras que la "conexión real" ya no es necesaria.