Observador de justicia de China

中 司 观察

InglésÁrabeChino (simplificado)HolandésFrancésAlemánHindiItalianoJaponésCoreanoPortuguésRusoEspañolSuecoHebreoIndonesioVietnamitaTailandésTurcoMalay

China publica reglamento sobre protección y asistencia consular

El recién emitido “Reglamento de la República Popular China sobre Protección y Asistencia Consular” (中华人民共和国领事保护与协助条例, en adelante el “Reglamento”) entró en vigor el 1 de septiembre de 2023.

El Reglamento está formulado para salvaguardar los intereses de China en el extranjero y proteger los derechos e intereses legítimos de los ciudadanos, personas jurídicas y organizaciones no constituidas en sociedad chinas en el extranjero.

Los aspectos más destacados del Reglamento son los siguientes.

  • “Protección y asistencia consular” significa el acto de las misiones diplomáticas chinas para proteger los derechos e intereses legítimos de los ciudadanos, personas jurídicas y organizaciones no constituidas en sociedad chinas o brindarles asistencia de conformidad con la ley cuando sus derechos e intereses legítimos sean violados o necesita ayuda.
  • Se aclararán las responsabilidades del Ministerio de Relaciones Exteriores (MAE) de China, las misiones diplomáticas en el extranjero, los departamentos pertinentes del Consejo de Estado, los gobiernos populares locales y las entidades nacionales con personal enviado al extranjero en el campo de la protección y asistencia consular.
  • Los ciudadanos chinos, personas jurídicas u organizaciones no constituidas en sociedad en el extranjero pueden buscar asesoramiento y ayuda a través de la línea directa y la plataforma en línea establecida por el MFA o a través de misiones diplomáticas cuando sus derechos e intereses legítimos sean violados o necesiten asistencia.
  • Los ciudadanos, personas jurídicas u organizaciones no constituidas en sociedad chinas en el extranjero recibirán protección y asistencia consular por parte de las misiones diplomáticas chinas en las siguientes situaciones: cuando se violen sus derechos e intereses legítimos, cuando se sospeche que han cometido un delito o un delito, cuando necesitan tutela cuando enfrentan dificultades para conseguir un medio de vida básico, cuando se desconoce su paradero, cuando resultan heridos o mueren en un accidente, o cuando su persona y sus bienes están amenazados por emergencias importantes.

 

 

Foto por Josué Fernández on Unsplash

Colaboradores: Equipo de colaboradores del personal de CJO

Guardar como PDF

Quizás te interese

SPC publica casos rectores de propiedad intelectual

En diciembre de 2023, el Tribunal Popular Supremo de China emitió su 39.º lote de casos orientadores centrados en los derechos de propiedad intelectual, que abarcan diversos aspectos, como las disputas por infracción de derechos de propiedad intelectual, la propiedad de patentes y la propiedad de derechos de autor.

SPC publica interpretación judicial sobre derecho contractual

En diciembre de 2023, el Tribunal Popular Supremo de China emitió una interpretación judicial de la sección Contratos del Código Civil, con el objetivo de guiar a los tribunales a la hora de resolver disputas y garantizar la coherencia en su aplicación a nivel nacional.

China introduce nuevas normas sobre condenas por conducir en estado de ebriedad a partir de 2023

En diciembre de 2023, China anunció estándares actualizados para las condenas por conducir en estado de ebriedad, indicando que las personas que conducen con un contenido de alcohol en sangre (BAC) de 80 mg/100 ml o más en una prueba de alcoholemia pueden ser consideradas penalmente responsables, según el reciente anuncio conjunto de la Tribunal Supremo Popular, Fiscalía Suprema Popular, Ministerio de Seguridad Pública y Ministerio de Justicia.

Las normas revisadas de la SPC amplían el alcance de los tribunales comerciales internacionales

En diciembre de 2023, las disposiciones recientemente modificadas del Tribunal Popular Supremo de China ampliaron el alcance de sus Tribunales Comerciales Internacionales (CCPI). Para establecer un acuerdo válido de elección de foro, se deben cumplir tres requisitos: la naturaleza internacional, el acuerdo por escrito y el monto en controversia, mientras que la "conexión real" ya no es necesaria.