Observador de justicia de China

中 司 观察

InglésÁrabeChino (simplificado)HolandésFrancésAlemánHindiItalianojaponésCoreanoportuguésrusoespañolSuecoHebreoIndonesioVietnamitaTailandésturcoMalay

China emite directrices para la transferencia saliente de información personal

El 30 de mayo de 2023, la Administración del Ciberespacio de China (CAC) emitió el “Directrices para la presentación de contratos estándar para la transferencia saliente de información personal (primera edición)” (个人信息出境标准合同备案指南(第一版)), que proporciona requisitos específicos para los métodos, procedimientos y materiales para la presentación de contratos estándar para la transferencia saliente de información personal.

Según la ley china, cuando los procesadores de información personal proporcionen información personal a destinatarios en el extranjero a través de contratos estándar para la transferencia en el extranjero de información personal con destinatarios en el extranjero, deberán presentarla ante la administración del ciberespacio de la provincia donde se encuentran ("regulador local") de acuerdo con con el “Medidas para la Presentación de Contratos Tipo para la Transferencia de Salida de Información Personal” (个人信息出境标准合同办法).

Al solicitar la presentación de contratos estándar, los procesadores de información personal también deberán presentar el "Informe de evaluación de impacto de protección de información personal" (个人信息保护影响评估报告) además de los contratos estándar.

Al recibir y revisar el material, los reguladores locales notificarán a los procesadores de información personal los resultados de la presentación, que pueden ser aprobados o rechazados.

 

 

Foto por eva zhou on Unsplash

Colaboradores: Equipo de colaboradores del personal de CJO

Guardar como PDF

Quizás te interese

China promulga ley de relaciones exteriores

En junio de 2023, el Ministerio de Asuntos Exteriores de China publicó en línea la versión en inglés de la Ley de Relaciones Exteriores de la República Popular China. El texto completo está disponible aquí.

China publica un proyecto de interpretación judicial sobre delitos y violaciones de acoso cibernético

En junio de 2023, el Tribunal Popular Supremo, la Fiscalía Popular Suprema y el Ministerio de Seguridad Pública de China publicaron conjuntamente la propuesta de “Directrices para la lucha contra los delitos y violaciones del acoso cibernético (borrador para comentario público)”. El proyecto dispone que tal acto puede ser reconocido como insulto o difamación según el Derecho penal, o como infracción de los derechos de la personalidad según el Código Civil.

China emite las primeras directrices sobre quiebras personales

En junio de 2023, el Tribunal de Quiebras del Tribunal Popular Intermedio de Shenzhen publicó las “Directrices para el manejo de casos de reorganización por quiebras personales”. Actualmente, la quiebra personal en China sólo se aplica en Shenzhen y en ningún otro lugar.