Observador de justicia de China

中 司 观察

InglésÁrabeChino (simplificado)HolandésFrancésAlemánHindiItalianoJaponésCoreanoPortuguésRusoEspañolSuecoHebreoIndonesioVietnamitaTailandésTurcoMalay

China emite directrices para la transferencia saliente de información personal

El 30 de mayo de 2023, la Administración del Ciberespacio de China (CAC) emitió el “Directrices para la presentación de contratos estándar para la transferencia saliente de información personal (primera edición)” (个人信息出境标准合同备案指南(第一版)), que proporciona requisitos específicos para los métodos, procedimientos y materiales para la presentación de contratos estándar para la transferencia saliente de información personal.

Según la ley china, cuando los procesadores de información personal proporcionen información personal a destinatarios en el extranjero a través de contratos estándar para la transferencia en el extranjero de información personal con destinatarios en el extranjero, deberán presentarla ante la administración del ciberespacio de la provincia donde se encuentran ("regulador local") de acuerdo con con el “Medidas para la Presentación de Contratos Tipo para la Transferencia de Salida de Información Personal” (个人信息出境标准合同办法).

Al solicitar la presentación de contratos estándar, los procesadores de información personal también deberán presentar el "Informe de evaluación de impacto de protección de información personal" (个人信息保护影响评估报告) además de los contratos estándar.

Al recibir y revisar el material, los reguladores locales notificarán a los procesadores de información personal los resultados de la presentación, que pueden ser aprobados o rechazados.

 

 

Foto por eva zhou on Unsplash

Colaboradores: Equipo de colaboradores del personal de CJO

Guardar como PDF

Quizás te interese

SPC publica casos rectores de propiedad intelectual

En diciembre de 2023, el Tribunal Popular Supremo de China emitió su 39.º lote de casos orientadores centrados en los derechos de propiedad intelectual, que abarcan diversos aspectos, como las disputas por infracción de derechos de propiedad intelectual, la propiedad de patentes y la propiedad de derechos de autor.

SPC publica interpretación judicial sobre derecho contractual

En diciembre de 2023, el Tribunal Popular Supremo de China emitió una interpretación judicial de la sección Contratos del Código Civil, con el objetivo de guiar a los tribunales a la hora de resolver disputas y garantizar la coherencia en su aplicación a nivel nacional.

China introduce nuevas normas sobre condenas por conducir en estado de ebriedad a partir de 2023

En diciembre de 2023, China anunció estándares actualizados para las condenas por conducir en estado de ebriedad, indicando que las personas que conducen con un contenido de alcohol en sangre (BAC) de 80 mg/100 ml o más en una prueba de alcoholemia pueden ser consideradas penalmente responsables, según el reciente anuncio conjunto de la Tribunal Supremo Popular, Fiscalía Suprema Popular, Ministerio de Seguridad Pública y Ministerio de Justicia.

Las normas revisadas de la SPC amplían el alcance de los tribunales comerciales internacionales

En diciembre de 2023, las disposiciones recientemente modificadas del Tribunal Popular Supremo de China ampliaron el alcance de sus Tribunales Comerciales Internacionales (CCPI). Para establecer un acuerdo válido de elección de foro, se deben cumplir tres requisitos: la naturaleza internacional, el acuerdo por escrito y el monto en controversia, mientras que la "conexión real" ya no es necesaria.