El 28 de junio de 2023, la legislatura china, el Congreso Nacional del Pueblo, aprobó la Ley de Relaciones Exteriores de la República Popular China (中华人民共和国对外关系法, en adelante “la Ley”).
El gobierno chino ha preparado una versión chino-inglés de la Ley como referencia. El texto completo está disponible. AQUÍ.
La Ley es la ley china más importante promulgada recientemente en materia de relaciones internacionales y entró en vigor el 1 de julio de 2023.
Según la legislatura china, la Ley ayudará a (1) mejorar el marco legal de China con respecto a la lucha contra las sanciones, la interferencia y la “jurisdicción de largo alcance”; y (2) promover la aplicación extraterritorial de la ley china.
La Ley consta de 45 artículos divididos en cinco capítulos, que incluyen Principios Generales, Funciones y Facultades para la Conducción de las Relaciones Exteriores, Fines y Misión de la Conducción de las Relaciones Exteriores, Régimen de Relaciones Exteriores, Apoyo a la Conducción de las Relaciones Exteriores y Disposiciones Complementarias. .
Las disposiciones notables de la Ley incluyen:
- China tiene derecho a tomar, según sea necesario, medidas para contrarrestar o tomar medidas restrictivas contra actos que pongan en peligro su soberanía, seguridad nacional e intereses de desarrollo en violación del derecho internacional o de las normas fundamentales que rigen las relaciones internacionales (Art. 33);
- China, de conformidad con los tratados y acuerdos que celebre o a los que se adhiera, así como con los principios fundamentales del derecho internacional y las normas fundamentales que rigen las relaciones internacionales, podrá tomar acciones diplomáticas según sea necesario, incluido el cambio o la terminación de las relaciones diplomáticas o consulares con un país extranjero (art. 34);
- China confiere privilegios e inmunidades a instituciones diplomáticas y funcionarios de otros países, y a organizaciones internacionales y sus funcionarios, y confiere inmunidades a estados extranjeros y sus propiedades de conformidad con las leyes pertinentes, así como con los tratados y acuerdos que celebre o a los que se adhiera (art. 36);
- China protege los derechos e intereses legítimos de los ciudadanos extranjeros y de las organizaciones extranjeras en su territorio, tiene la facultad de permitir o denegar la entrada, estancia o residencia de un ciudadano extranjero en su territorio y regula las actividades realizadas en su territorio por organizaciones extranjeras (art. 38).
Foto por zhang kaiyv on Unsplash
Colaboradores: Equipo de colaboradores del personal de CJO
