En junio de 2023, la máxima legislatura de China, la Asamblea Popular Nacional (APN), publicó la versión en inglés de la Ley Penal de China en su sitio web. El texto completo está disponible. AQUÍ.
La APN tiene una Comisión interna de Asuntos Legislativos, que incluye grupos de trabajo responsables de traducir las leyes chinas. La Comisión de Asuntos Legislativos es el órgano legislativo del Comité Permanente de la APN, responsable de los servicios relacionados con la redacción, modificación, investigación y revisión de proyectos de ley.
En noviembre 2019, el Comité de Expertos en Traducción y Corrección de Leyes al Inglés de la Comisión de Asuntos Legislativos del Comité Permanente de la APN Se creó una organización que se encarga de traducir las leyes chinas al inglés.
Foto por yilin liu on Unsplash
Colaboradores: Equipo de colaboradores del personal de CJO
