Estamos comprometidos a presentar el sistema judicial chino. Si necesita resolver disputas en China, lo ayudamos a generar expectativas razonables y desarrollar estrategias y soluciones efectivas. Si está intrigado por la justicia de China, lo ayudamos a explorar este fascinante campo.
Le informamos de lo que está sucediendo y por qué está sucediendo en el sistema judicial de China. Por ejemplo, no solo lo ayudamos a descubrir, antes de que se establezca un mecanismo determinado, qué se encuentra en el centro de los debates relacionados entre legisladores, jueces, fiscales, abogados, académicos y el público chino, sino que también lo ayudamos a averiguar cómo funciona este mecanismo en la práctica después de su creación y cuáles son las opiniones del público.
Les presentamos la lógica de la justicia de China, su transparencia, apertura así como la parte humanizada. Esperamos que, cuando se enfrente al sistema judicial chino, no se sienta perdido ni abrumado. Así que háganos saber sus pensamientos y no dude en hacer comentarios y sugerencias.
China Justice Observer (CJO) es cofundada por Guodong-du y meng yu. Guodong Du está practicando actualmente en Bufete de abogados Beijing Anli. Antes de esto, Guodong practicó durante años en el Oficina de Dentons en Beijing. Meng Yu es investigadora y recibió su Ph.D. de Universidad China de Ciencia Política y Derecho. Nuestros amigos en la profesión legal de China también contribuyen a CJO.
El CJO está patrocinado por la Academia de Estado de Derecho Integral de la Universidad de Ciencias Políticas y Derecho de China, trabaja en asociación con el Traducción jurídica de Qidu y del Socios de Yuanhe.
Para convertirse en colaborador o editor: si desea enviar artículos (ya sea en inglés o en chino) para su publicación en CJO, o para ayudarnos a traducir y editar los manuscritos, comuníquese con meng yu (meng.yu@chinajusticeobserver.com). Esperamos construir una comunidad comprometida y activa con amigos que estén interesados en presentar el sistema legal chino en inglés para la audiencia global.
Todo el contenido de CJO está escrito en inglés y Google Translate genera automáticamente el contenido en otros idiomas. En caso de discrepancia entre la versión en inglés y la versión en otros idiomas, prevalecerá la versión en inglés.