Portal de leyes de China - CJO

Encuentre las leyes y los documentos públicos oficiales de China en inglés

InglésÁrabeChino (simplificado)HolandésFrancésAlemánHindiItalianoJaponésCoreanoPortuguésRusoEspañolSuecoHebreoIndonesioVietnamitaTailandésTurcoMalay

Ley antimonopolio de China (2007)

La Ley antimonopolio

Tipo de leyes de derecho criminal

Organismo emisor Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional

Fecha de promulgación 30 de Agosto, 2007

Fecha efectiva 01 de enero de 2008

Estado de validez Válido

Aplicación A escala nacional

Tema (s) Ley de Competencia

Editor (es) Observador de CJ

La Ley Antimonopolio de la República Popular China se promulgó el 30 de agosto de 2007 y entró en vigor el 1 de agosto de 2008.

Hay 57 artículos en total. La Ley tiene como objetivo prevenir y restringir las conductas monopolísticas, proteger la competencia leal en el mercado, mejorar la eficiencia económica, salvaguardar los intereses de los consumidores y el interés público social y promover el sano desarrollo de la economía socialista de mercado.

Los puntos clave son los siguientes:

1. Esta Ley será aplicable a las conductas monopólicas en las actividades económicas dentro de la República Popular China. Esta Ley se aplicará a las conductas fuera del territorio de la República Popular China si eliminan o tienen un efecto restrictivo sobre la competencia en el mercado interno de la República Popular China.

2. Para efectos de esta Ley, las “conductas monopolísticas” se definen como las siguientes: (1) acuerdos monopolísticos entre operadores comerciales; (2) abuso de posiciones dominantes en el mercado por parte de operadores comerciales; y (3) concentración de operadores comerciales que elimina o restringe la competencia o podría estar eliminando o restringiendo la competencia.

3. Ninguna empresa con una posición dominante puede abusar de esa posición dominante para eliminar o restringir la competencia.

4. El Consejo de Estado establecerá la Comisión Antimonopolio, que se encargará de organizar, coordinar y orientar el trabajo antimonopolio.

Esta traducción al inglés proviene de fdi.gov.cn (Ministerio de Comercio). En un futuro próximo, una versión en inglés más precisa traducida por nosotros estará disponible en el Portal de leyes de China.