Portal de leyes de China - CJO

Encuentre las leyes y los documentos públicos oficiales de China en inglés

InglésÁrabeChino (simplificado)HolandésFrancésAlemánHindiItalianoJaponésCoreanoPortuguésRusoEspañolSuecoHebreoIndonesioVietnamitaTailandésTurcoMalay

Ley de Protección de Menores de China (2012)

未成年 人 保护 法 (2012)

Tipo de leyes de derecho criminal

Organismo emisor Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional

Fecha de promulgación 26 de octubre de 2012

Fecha efectiva 01 de enero de 2013

Estado de validez Válido

Aplicación A escala nacional

Tema (s) Ley de Derechos Humanos

Editor (es) Observador de CJ

La Ley de Protección de Menores fue promulgada en 1991 y modificada en 2006 y 2012; la última revisión entró en vigor el 1 de enero de 2013.

Hay 72 artículos en total.

Los puntos clave son los siguientes:

1. Se entenderá por menores de edad los ciudadanos menores de dieciocho años.

2. Está prohibido cometer violencia familiar contra menores, maltratar o abandonar a menores. También está prohibido infanticidio o matar cruelmente a bebés. Nadie puede discriminar a las menores de edad o discapacitadas.

3.Las escuelas respetarán el derecho de los estudiantes menores de edad a recibir una educación y ayudarán a aquellos que tengan deficiencias en la conducta o dificultades en el estudio, y no los discriminarán ni expulsarán a ningún estudiante menor de la escuela en violación de las leyes o las leyes estatales. regulaciones.

4. Las escuelas, jardines de infancia y guarderías deberán establecer un sistema de seguridad, mejorar la educación en seguridad de los menores y adoptar medidas para garantizar su seguridad personal.

5. Los gobiernos garantizarán el derecho del menor a recibir educación y adoptarán medidas para garantizar que los menores cuyas familias tengan dificultades económicas o que estén discapacitados o se encuentren entre la población migrante la educación obligatoria.

6. El Estado adopta medidas para prevenir la adicción a Internet de los menores.

7. Se prohíbe la venta de tabaco y bebidas alcohólicas a menores.

8. Ninguna organización o individuo puede contratar a un menor de dieciséis años.

9. Ninguna organización o individuo puede revelar la privacidad de menores.

10. Se prohíbe el secuestro, trata, secuestro o maltrato de menores. Está prohibido el acoso sexual contra menores.

11. Con respecto a los huérfanos y los menores cuyos padres u otros tutores sean difíciles de encontrar o que no cuenten con medios de sustento, las organizaciones de asistencia social a los niños que establezcan los departamentos administrativos de asuntos civiles los aceptarán y apoyarán.

12.Al tramitar los casos de delitos cometidos por menores y de protección de los derechos e intereses de los menores, los órganos de seguridad pública, las fiscalías populares y los tribunales populares tendrán en cuenta sus características físicas y mentales, respetarán su personalidad y dignidad, salvaguardar sus derechos e intereses legítimos, y podrá establecer una agencia especial o designar personas, si es necesario, para manejar tales casos.

Para ver el texto completo en chino, haga clic en "Chn" en la parte superior derecha. Puede traducirlo con herramientas o de otras formas que desee.
Si desea leer el texto completo en inglés proporcionado por nuestro equipo, haga clic en Obtener para comprar.

© 2020 Guodong Du y Meng Yu. Reservados todos los derechos. Se prohíbe la reproducción o redistribución del contenido, incluso mediante marcos o medios similares, sin el consentimiento previo por escrito de Guodong Du y Meng Yu.