Portal de leyes de China - CJO

Encuentre las leyes y los documentos públicos oficiales de China en inglés

InglésÁrabeChino (simplificado)HolandésFrancésAlemánHindiItalianoJaponésCoreanoPortuguésRusoEspañolSuecoHebreoIndonesioVietnamitaTailandésTurcoMalay

Interpretación sobre la aplicación de la Ley de procedimiento penal de China (2021)

关于 适用 《中华人民共和国 刑事诉讼法》 的 解释

Tipo de leyes Interpretación judicial

Organismo emisor Tribunal Supremo del Pueblo

Fecha de promulgación 26 de enero de 2021

Fecha efectiva 01 de marzo, 2021

Estado de validez Válido

Aplicación A escala nacional

Tema (s) Bufete de abogados de inmigración criminal Procedimiento Criminal Sistema judicial

Editor (es) Huang Yanling 黄燕玲

La interpretación sobre la aplicación de la Ley de procedimiento penal de la República Popular de China se promulgó en 2012 y se modificó en 2012 y 2021, respectivamente. La última revisión entró en vigor el 1 de marzo de 2021.

Hay 655 artículos en total. La Interpretación tiene como objetivo garantizar la implementación de la Ley de Procedimiento Penal y realizar la unidad de castigar los delitos y salvaguardar los derechos humanos.

Los puntos clave de la Interpretación son los siguientes:

1.Cuando un imputado no confíe a un defensor, ni una agencia de asistencia letrada designe a un abogado para que lo defienda, el tribunal popular informará al imputado de su derecho a reunirse con un abogado de guardia y facilitar dicho nombramiento.

2.Al manejar los casos penales de menores, el tribunal popular aplicará la política de educación, reforma y redención, se adherirá al principio de educación primero con el castigo como enfoque de apoyo, y fortalecerá la protección especial para los menores. Al mismo tiempo, el tribunal popular fortalecerá la cooperación con los departamentos pertinentes y tomará las medidas de protección necesarias, como la intervención psicológica, la asistencia financiera, la asistencia jurídica y el traslado a otras escuelas para los menores víctimas de agresión o violencia sexual y sus familias.

3.Para los casos de malversación y cohecho o de delitos que atenten gravemente contra la seguridad del Estado o que involucren actividades terroristas identificados por la Fiscalía Suprema del Pueblo que requieran un juicio inmediato, cuando los presuntos delincuentes o imputados hayan estado en el extranjero, podrán aplicarse los procedimientos de juicios en rebeldía. Las solicitudes extranjeras de asistencia judicial de un tribunal chino se realizarán de conformidad con las disposiciones del tratado sobre asistencia judicial en materia penal; si no hay tratado o el tratado no lo prevé, se indicará la información relevante requerida por las leyes de China, con los materiales pertinentes adjuntos. La solicitud por escrito y los materiales adjuntos deberán ir acompañados de una traducción al chino.

Para ver el texto completo en chino, haga clic en "Chn" en la parte superior derecha. Puede traducirlo con herramientas o de otras formas que desee.
Si desea leer el texto completo en inglés proporcionado por nuestro equipo, haga clic en Obtener para comprar.

© 2020 Guodong Du y Meng Yu. Reservados todos los derechos. Se prohíbe la reproducción o redistribución del contenido, incluso mediante marcos o medios similares, sin el consentimiento previo por escrito de Guodong Du y Meng Yu.