Portal de leyes de China - CJO

Encuentre las leyes y los documentos públicos oficiales de China en inglés

InglésÁrabeChino (simplificado)HolandésFrancésAlemánHindiItalianoJaponésCoreanoPortuguésRusoEspañolSuecoHebreoIndonesioVietnamitaTailandésTurcoMalay

Normas de aplicación de las disposiciones sobre orientación de casos (2015)

《关于 案例 指导 工作 的 规定》 实施 细则

Tipo de leyes Política judicial

Organismo emisor Tribunal Supremo del Pueblo

Fecha de promulgación 13 de mayo de 2015

Fecha efectiva 13 de mayo de 2015

Estado de validez Válido

Aplicación A escala nacional

Tema (s) Sistema de casos en China Casos rectores de China

Editor (es) Yanru Chen 陈彦茹

Las Reglas de Implementación de las Disposiciones sobre Orientación de Casos se promulgaron en 2015 y entraron en vigor el 13 de mayo de 2015, que aclararon aún más los detalles de cómo funciona el Sistema de Casos Rectores.

Hay 15 artículos en total.

Los puntos clave son los siguientes:

1.¿Cómo son los casos guía?

Los casos rectores se componen de títulos, palabras clave, aspectos destacados, disposiciones legales, hechos, tenencia y fundamento, acompañados de notas que incluyen los nombres de los jueces.

2.Cómo aplicar los casos rectores

(1) Comparación de hechos y referencia a lo más destacado de las sentencias

Cuando un caso pendiente es similar a un determinado Caso Rector en términos de hechos básicos y aplicación legal, el tribunal emitirá el fallo por referencia a los Puntos sobresalientes de este caso Rector de la sentencia.

(2) Los casos rectores no se utilizarán como base jurídica.

Cuando los tribunales se refieran a Casos Rectores para conocer de casos similares, deberán citar los Casos Rectores como fundamento, pero no como base legal.

(3) Los jueces citarán los aspectos más destacados de las sentencias.

Si los jueces tienen la intención de citar casos rectores relevantes en los documentos judiciales, deberán citar claramente el número y los aspectos más destacados de los casos rectores en la sección de la justificación del juicio.

3.El mecanismo de salida de los casos rectores

Cuando un Caso Rector se encuentra con una de las siguientes circunstancias, será abolido y dejará de tener la función rectora: (1) entra en conflicto con una nueva ley, reglamento administrativo o interpretación judicial; o (2) se reemplaza por un nuevo caso guía.

Para ver el texto completo en chino, haga clic en "Chn" en la parte superior derecha. Puede traducirlo con herramientas o de otras formas que desee.
Si desea leer el texto completo en inglés proporcionado por nuestro equipo, haga clic en Obtener para comprar.

© 2020 Guodong Du y Meng Yu. Reservados todos los derechos. Se prohíbe la reproducción o redistribución del contenido, incluso mediante marcos o medios similares, sin el consentimiento previo por escrito de Guodong Du y Meng Yu.