Portal de leyes de China - CJO

Encuentre las leyes y los documentos públicos oficiales de China en inglés

InglésÁrabeChino (simplificado)HolandésFrancésAlemánHindiItalianoJaponésCoreanoPortuguésRusoEspañolSuecoHebreoIndonesioVietnamitaTailandésTurcoMalay

Ley Antisecesión de China (2005)

Ley Antisecesión

Tipo de leyes de derecho criminal

Organismo emisor Congreso Nacional de Personas

Fecha de promulgación 14 de marzo, 2005

Fecha efectiva 14 de marzo, 2005

Estado de validez Válido

Aplicación A escala nacional

Tema (s) Ley constitucional Asuntos relacionados con Hong Kong, Macao y Taiwán

Editor (es) Observador de CJ

La Ley Antisecesión de China entró en vigor el 14 de marzo de 2005.

Hay 10 artículos en total. La Ley tiene como objetivo oponerse y controlar la secesión de Taiwán de China por parte de los secesionistas en nombre de la "independencia de Taiwán", promover la reunificación nacional pacífica, mantener la paz y la estabilidad en el Estrecho de Taiwán, preservar la soberanía y la integridad territorial de China y salvaguardar los intereses fundamentales del Nación china.

Los puntos clave son los siguientes:

1. Solo hay una China en el mundo. Al ser parte de China, Taiwán y el continente pertenecen a una sola China.

2. El Estado hará todo lo posible con la máxima sinceridad para lograr una reunificación pacífica. Una vez que el país se reunifica pacíficamente, Taiwán puede practicar sistemas diferentes a los del continente y disfrutar de un alto grado de autonomía.

3.En el caso de que las fuerzas secesionistas de la "independencia de Taiwán" actúen bajo cualquier nombre o por cualquier medio para causar la secesión de Taiwán de China, o que ocurran incidentes importantes que impliquen la secesión de Taiwán de China, o que existan la reunificación debe agotarse por completo, el Estado empleará medios no pacíficos y otras medidas necesarias para proteger la soberanía y la integridad territorial de China.

Esta traducción al inglés proviene del sitio web oficial del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Popular China). En un futuro próximo, una versión en inglés más precisa traducida por nosotros estará disponible en el Portal de leyes de China.