El Reglamento de Quiebras Personales de la Zona Económica Especial de Shenzhen (en lo sucesivo, "el Reglamento") se promulgó el 31 de agosto de 2020 y entrará en vigor el 1 de marzo de 2021.

Esta es la primera regulación de China sobre la quiebra personal, aunque solo es aplicable en Shenzhen.

El Reglamento tiene un total de 173 artículos, cuyo objetivo es (1) regular los procedimientos de quiebra personal; (2) equilibrar la relación entre deudores, acreedores y otras partes interesadas; y (3) ayudar a los deudores acreditables a regenerarse financieramente.

Los aspectos más destacados del Reglamento son los siguientes.

El Reglamento se aplica a las personas físicas que residen en la Zona Económica Especial de Shenzhen sujetas a ciertos requisitos.

2. Después de que una persona física deudor (en adelante “deudor”) se someta a una liquidación por quiebra, reorganización o reasentamiento, sus deudas pendientes pueden quedar exentas de conformidad con el Reglamento.

3. Los casos de quiebra personal están bajo la jurisdicción del Tribunal Popular Intermedio de Shenzhen. La autoridad de quiebra designada por el Gobierno Popular Municipal es responsable de la administración de la quiebra personal.

4. Con el fin de salvaguardar la vida y los derechos básicos del deudor y sus dependientes, el deudor podrá quedarse con la propiedad exenta, tales como las necesidades para la vida, estudio y tratamiento médico del deudor y sus dependientes.

5. Cuando el solicitante solicite la bancarrota con fines indebidos, como transferir propiedad, evasión maliciosa de deudas o dañar la reputación de otros, el tribunal se negará a aceptar la solicitud.

6. Cuando el deudor se encuentre en estado de quiebra o al borde de la quiebra, los actos de ocultamiento, transferencia o disposición indebida de bienes y derechos de propiedad para evadir la deuda pueden ser cancelados o reconocidos como nulos y vacío.

7. Los procedimientos para la quiebra personal incluyen la liquidación por quiebra, la reorganización o el reasentamiento. La liquidación concursal es la más típica. Sus procedimientos son los siguientes.

(1) Solicitud: el solicitante (el deudor o el acreedor) presenta una solicitud de quiebra ante el tribunal.

(2) Aceptación: Después de revisar la solicitud de quiebra, el tribunal dictamina para aceptar la solicitud y al mismo tiempo designa al administrador de la quiebra y dicta una decisión que restringe los actos del deudor, así como emite un anuncio de aceptación. A partir de entonces, se restringirán los comportamientos del deudor.

(3) Declaración: el deudor declara la propiedad y los acreedores declaran las reclamaciones.

(4) Convocatoria de la junta de acreedores: la junta de acreedores revisa el informe sobre la propiedad del deudor, la lista de la propiedad exenta y la declaración de acreedores.

(5) Declaración de quiebra: el deudor o el administrador pueden solicitar la declaración de quiebra ante el tribunal popular. Si el tribunal popular determina que el deudor reúne las condiciones para declararse en quiebra, se pronunciará para declararse en quiebra.

(6) Distribución de la propiedad: El administrador concursal redacta el plan de distribución de la propiedad concursal. Una vez que la junta de acreedores adopta el plan, el administrador debe presentar el plan al tribunal para su aprobación. Tras la aprobación del tribunal popular, el administrador concursal deberá implementar el plan.

(7) El período de inspección: Tres años después de la declaración de quiebra es el período de inspección. Durante el período de inspección, el deudor seguirá siendo restringido en su comportamiento, y deberá registrar y declarar información sobre ingresos personales, gastos y estado de la propiedad en el sistema de información concursal del departamento de administración concursal mensualmente.

(8) Exención de deuda: Después de la expiración del período de inspección, el deudor puede solicitar al tribunal popular la exención de las deudas pendientes. El tribunal popular se pronunciará para eximir la deuda pendiente con base en la solicitud del deudor y el informe del administrador, y tomará la determinación de liberar la restricción de la conducta del deudor.