Portal de leyes de China - CJO

Encuentre las leyes y los documentos públicos oficiales de China en inglés

InglésÁrabeChino (simplificado)HolandésFrancésAlemánHindiItalianoJaponésCoreanoPortuguésRusoEspañolSuecoHebreoIndonesioVietnamitaTailandésTurcoMalay

Ley de Empresas de Propiedad Individual de China (1999)

个人 独资 企业 法

Tipo de leyes de derecho criminal

Organismo emisor Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional

Fecha de promulgación 30 de Agosto, 1999

Fecha efectiva 01 de enero de 2000

Estado de validez Válido

Aplicación A escala nacional

Tema (s) Derecho Corporativo / Derecho Empresarial

Editor (es) Observador de CJ

La Ley de Empresas con Propiedad Individual se promulgó en 1999 y entró en vigor el 1 de enero de 2000.

Hay 48 artículos en total.

Los puntos clave son los siguientes:

1. La empresa de propiedad individual está establecida dentro de China y una persona física invierte en ella y la propiedad de la cual es propiedad personal del inversionista, quien asumirá responsabilidades ilimitadas por las deudas de la empresa con su propia propiedad.

2.El inversionista de una empresa individual que, al solicitar el registro del establecimiento de la empresa, indique claramente que la propiedad común de su familia es el capital aportado, asumirá pasivos ilimitados por las deudas de la empresa con la propiedad común de su propiedad. familia.

  1. Cuando la propiedad de una empresa en propiedad individual sea insuficiente para la liquidación, el inversionista deberá saldar las deudas con su otra propiedad, cuando se disuelva una empresa en propiedad individual.

Esta traducción al inglés proviene del sitio web de NPC. En un futuro próximo, una versión en inglés más precisa traducida por nosotros estará disponible en el Portal de leyes de China.