Portal de leyes de China - CJO

Encuentre las leyes y los documentos públicos oficiales de China en inglés

InglésÁrabeChino (simplificado)HolandésFrancésAlemánHindiItalianoJaponésCoreanoPortuguésRusoEspañolSuecoHebreoIndonesioVietnamitaTailandésTurcoMalay

Reglamento de ejecución de la Ley de derechos de autor (2013)

著作权 法 实施 条例

Tipo de leyes Reglamento administrativo

Organismo emisor Consejo de estado de China

Fecha de promulgación 30 de enero de 2013

Fecha efectiva 01 de marzo, 2013

Estado de validez Válido

Aplicación A escala nacional

Tema (s) Ley de derechos de autor Propiedad intelectual

Editor (es) Observador de CJ

El Reglamento de aplicación de la Ley de derecho de autor se promulgó en 2002 y se modificó en 2011 y 2013, respectivamente. La última revisión entró en vigor el 1 de marzo de 2013.

Hay 38 artículos en total, cuyo objetivo es aclarar algunas definiciones de la Ley de derechos de autor y especificar las disposiciones pertinentes de la Ley de derechos de autor.

Los puntos clave son los siguientes:

  1. El término "obras" mencionado en este documento se refiere a los logros intelectuales originales en los campos de la literatura, las artes y la ciencia que se pueden reproducir de alguna forma tangible. El término "creación" mencionado en este documento se refiere a las actividades intelectuales que producen directamente obras de literatura, arte y ciencia.

  2. Las obras incluyen: (1) obras escritas, (2) obras orales, (3) obras musicales, (4) obras teatrales, (5) artes populares, (6) danzas, (7) artes acrobáticas, (8) obras artísticas, (9) arquitectura, (10) trabajos fotográficos, (11) trabajos cinematográficos, (12) gráficos, (13) réplicas.

  3. Los extranjeros o apátridas que publiquen por primera vez obras en China tendrán derecho a la protección de los derechos de autor desde la fecha de la primera publicación de las obras. Si las obras de un extranjero o un apátrida se publican dentro de los 30 días posteriores a su primera publicación fuera de China, se considerará que las obras se han publicado en China al mismo tiempo.

  4. Las actuaciones de extranjeros y apátridas en China y las grabaciones de sonido producidas y distribuidas en China estarán protegidas por la Ley de derechos de autor.

  5. Los derechos de que disfrutan las estaciones de radio y televisión extranjeras de conformidad con los tratados internacionales en los que China es parte estarán protegidos por la Ley de derechos de autor.

  6. Cuando una parte infringe los derechos de autor y daña el interés público al mismo tiempo, si los ingresos ilegales generados a partir de ellos alcanzan los 50,000 CNY o más, el departamento administrativo de derechos de autor puede imponer una multa de no menos de una vez pero no más de cinco veces. los ingresos ilegales; si no hay ingresos ilegales o los ingresos ilegales son inferiores a 50,000 CNY, el departamento administrativo de derechos de autor puede imponer una multa de menos de 250,000 CNY según la gravedad de la circunstancia.

Para ver el texto completo en chino, haga clic en "Chn" en la parte superior derecha. Puede traducirlo con herramientas o de otras formas que desee.
Si desea leer el texto completo en inglés proporcionado por nuestro equipo, haga clic en Obtener para comprar.

© 2020 Guodong Du y Meng Yu. Reservados todos los derechos. Se prohíbe la reproducción o redistribución del contenido, incluso mediante marcos o medios similares, sin el consentimiento previo por escrito de Guodong Du y Meng Yu.