Portal de leyes de China - CJO

Encuentre las leyes y los documentos públicos oficiales de China en inglés

InglésarabicChino (simplificado)DutchFrancésAlemánHindiItalianoJaponésKoreanPortuguésrusoEspañolSuecoHebreoIndonesianVietnamitaThaiturcoMalay

Ley de ciberseguridad de China (2017)

Ley de ciberseguridad

Tipo de leyes Bufetes de

Organismo emisor Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional

Fecha de promulgación Nov 07, 2016

Fecha efectiva 01 de junio de 2017

Estado de validez Válido

Aplicación A escala nacional

Tema (s) Ciberseguridad / Seguridad informática Derecho cibernético / Derecho de Internet Seguridad nacional

Editor (es) Lin Haibin 林海斌 Xinzhu Li 李欣 烛

La Ley de Ciberseguridad entró en vigor el 1 de junio de 2017.

Hay 79 artículos en total. Esta es la primera ley integral de China sobre ciberseguridad.

Esta Ley es aplicable a los propietarios, gerentes y proveedores de servicios de red (en lo sucesivo denominados "operadores") que construyen, operan, mantienen y utilizan redes en China. La Administración del Ciberespacio de China es el regulador de la ciberseguridad.

Los puntos clave de esta Ley incluyen:

  1. La recopilación y uso de información personal por parte de los operadores deberá contar con el consentimiento expreso de la persona cuya información personal se va a recopilar. Nadie adquirirá, venderá o proporcionará ilegalmente información personal a otros. El usuario puede solicitar a los operadores que eliminen su información personal obtenida ilegalmente.

  2. Los operadores verificarán la identidad del usuario cuando brinden servicios tales como acceso a la red, registro de nombre de dominio, acceso a la red telefónica o divulgación de información y mensajería instantánea para el usuario.

  3. Cualquier compra de productos y servicios de red por parte de operadores de infraestructura de información crítica estará sujeta a la revisión del regulador.

  4. La información personal y los datos importantes deben almacenarse en China. La exportación de datos estará sujeta a la revisión del regulador.

  5. Si los operadores descubren que el usuario publica o transmite información ilegal, suspenderán inmediatamente los servicios e informarán a los departamentos pertinentes.

  6. Los operadores proporcionarán apoyo técnico y asistencia a los órganos de seguridad pública y las autoridades de seguridad nacional.

  7. Cuando cualquier institución, organización o individuo en el extranjero ataque, se entrometa, perturbe, destruya o dañe de alguna otra manera las infraestructuras de información crítica de China, causando alguna consecuencia grave, el infractor estará sujeto a responsabilidad legal de conformidad con la ley. Los órganos de seguridad pública y los departamentos pertinentes pueden decidir congelar la propiedad o tomar cualquier otra medida de sanción necesaria contra la institución, organización o individuo.

Para ver el texto completo en chino, haga clic en "Chn" en la parte superior derecha. Puede traducirlo con herramientas o de otras formas que desee.
Si desea leer el texto completo en inglés proporcionado por nuestro equipo, haga clic en Obtener para comprar.

© 2020 Guodong Du y Meng Yu. Reservados todos los derechos. Se prohíbe la reproducción o redistribución del contenido, incluso mediante marcos o medios similares, sin el consentimiento previo por escrito de Guodong Du y Meng Yu.

Publicaciones relacionadas sobre China Justice Observer