Portal de leyes de China - CJO

Encuentre las leyes y los documentos públicos oficiales de China en inglés

InglésÁrabeChino (simplificado)HolandésFrancésAlemánHindiItalianoJaponésCoreanoPortuguésRusoEspañolSuecoHebreoIndonesioVietnamitaTailandésTurcoMalay

Varios dictámenes de los tribunales de Shanghai sobre servicios y garantías para una mayor apertura del sector financiero (2020)

上海 法院 服务 保障 进一步 扩大 金融 业 对外开放 若干 意见

Tipo de leyes Política judicial

Organismo emisor Tribunal Popular Superior de Shanghai

Fecha de promulgación Nov 23, 2020

Fecha efectiva Nov 23, 2020

Estado de validez Válido

Aplicación Shanghai

Tema (s) Bancos y finanzas

Editor (es) Observador de CJ

El 23 de noviembre de 2020, el Tribunal Popular Superior de Shanghái emitió las "Varias opiniones sobre el servicio del Tribunal de Shanghái y la protección de la expansión de la apertura de la industria financiera" (上海 法院 服务 保障 进一步 扩大 金融 业 对外开放 若干 意见) ("las opiniones ") y seis casos típicos de disputas financieras relacionadas con el extranjero en una rueda de prensa

Los dictámenes están tanto en chino como en inglés. Hay 24 artículos en total y las opiniones se dividen en cuatro partes, que incluyen:

(1) los requisitos generales de la prestación de servicios judiciales como salvaguarda para una mayor expansión de la apertura de la industria financiera;

(2) el establecimiento y mejoramiento de sistemas y mecanismos judiciales que sean compatibles con una mayor expansión de la apertura de la industria financiera;

(3) fortalecer el juicio y la ejecución de disputas relacionadas; y

(4) dar pleno juego al papel de gobernanza coordinada de la justicia en la expansión futura de la industria financiera.

Esta traducción al inglés proviene del sitio web del Tribunal Popular Superior de Shanghai. En un futuro próximo, una versión en inglés más precisa traducida por nosotros estará disponible en el Portal de leyes de China.