Portal de leyes de China - CJO

Encuentre las leyes y los documentos públicos oficiales de China en inglés

InglésÁrabeChino (simplificado)HolandésFrancésAlemánHindiItalianoJaponésCoreanoPortuguésRusoEspañolSuecoHebreoIndonesioVietnamitaTailandésTurcoMalay

Reglamento sobre la supervisión del proceso civil por las fiscalías populares (2021)

人民 检察院 民事诉讼 监督 规则

Tipo de leyes Interpretación judicial

Organismo emisor Fiscalía Popular Suprema

Fecha de promulgación 26 de junio de 2021

Fecha efectiva 01 de Agosto, 2021

Estado de validez Válido

Aplicación A escala nacional

Tema (s) Procedimiento Civil Sistema judicial

Editor (es) Yuan Yanchao 袁 燕 超

El 26 de julio de 2021, la Fiscalía Suprema del Pueblo publicó las “Reglas sobre la supervisión de los procedimientos civiles por las Fiscalías del Pueblo” (“las Reglas”, 人民 检察院 民事诉讼 监督 规则). Las Reglas constan de diez capítulos, que incluyen investigación y verificación, suspensión y terminación del examen, supervisión de sentencias vinculantes, sentencias y declaraciones de conciliación, etc. Las Reglas se implementaron a partir del 1 de agosto de 2021, y simultáneamente las "Reglas de supervisión de Procesos Civiles de las Fiscalías Populares (para la Ejecución del Juicio) ”(人民 检察院 民事诉讼 监督 规则 (试行)) fue derogada.

De conformidad con las Reglas, el litigio simulado se incluye en el ámbito de los casos en los que las fiscalías pueden iniciar procedimientos de supervisión de oficio. Si, en el desempeño de sus funciones, la fiscalía sospecha que un caso civil implica un litigio falso, independientemente de si la parte ha solicitado al tribunal la supervisión de la adjudicación, la fiscalía puede iniciar procedimientos de supervisión de oficio, lo que hace que sea más eficiente investigar y tomar medidas enérgicas contra el falso litigio.

Para ver el texto completo en chino, haga clic en "Chn" en la parte superior derecha. Puede traducirlo con herramientas o de otras formas que desee.
Si desea leer el texto completo en inglés proporcionado por nuestro equipo, haga clic en Obtener para comprar.

© 2020 Guodong Du y Meng Yu. Reservados todos los derechos. Se prohíbe la reproducción o redistribución del contenido, incluso mediante marcos o medios similares, sin el consentimiento previo por escrito de Guodong Du y Meng Yu.