Portal de leyes de China - CJO

Encuentre las leyes y los documentos públicos oficiales de China en inglés

InglésÁrabeChino (simplificado)HolandésFrancésAlemánHindiItalianoJaponésCoreanoPortuguésRusoEspañolSuecoHebreoIndonesioVietnamitaTailandésTurcoMalay

Ley de procedimiento civil de China (2021)

民事诉讼 法

Tipo de leyes de derecho criminal

Organismo emisor Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional

Fecha de promulgación 24 de diciembre de 2021

Fecha efectiva 01 de enero de 2022

Estado de validez Válido

Aplicación A escala nacional

Tema (s) Procedimiento Civil Ley procesal

Editor (es) Observador de CJ

El 24 de diciembre de 2021, el Comité Permanente de la XIII Asamblea Popular Nacional de China aprobó enmiendas a la Ley de Procedimiento Civil (CPL) de la República Popular China. La nueva CPL entró en vigor el 13 de enero de 1.

Las enmiendas a la CPL abordan principalmente los procedimientos de confirmación judicial, los procedimientos de litigio de poca cuantía, los procedimientos sumarios, los juicios con un solo juez, los litigios en línea, etc. Las enmiendas agregan siete artículos nuevos y revisan 26 artículos, y 13 de los cuales se modifican para que con las expresiones del Código Civil.

El núcleo de la nueva CPL es mejorar la eficiencia de los litigios para aliviar la explosión de litigios que enfrentan actualmente los tribunales chinos.

Entre otros, las enmiendas se centran en los litigios en línea. Por ejemplo, estipula que:

las actividades de procedimientos civiles realizadas a través de litigios en línea tendrán los mismos efectos jurídicos que las actividades de procedimientos civiles realizadas fuera de línea; sujeto al consentimiento de todas las partes interesadas, los procedimientos civiles pueden llevarse a cabo en línea a través de una plataforma de información; y, sujeto al consentimiento de la persona a quien se notifica, el tribunal popular puede notificar el documento por medios electrónicos si puede confirmar su recepción por la persona a quien se le notifica.

Para ver el texto completo en chino, haga clic en "Chn" en la parte superior derecha. Puede traducirlo con herramientas o de otras formas que desee.
Si desea leer el texto completo en inglés proporcionado por nuestro equipo, haga clic en Obtener para comprar.

© 2020 Guodong Du y Meng Yu. Reservados todos los derechos. Se prohíbe la reproducción o redistribución del contenido, incluso mediante marcos o medios similares, sin el consentimiento previo por escrito de Guodong Du y Meng Yu.