Portal de leyes de China - CJO

Encuentre las leyes y los documentos públicos oficiales de China en inglés

InglésÁrabeChino (simplificado)HolandésFrancésAlemánHindiItalianoJaponésCoreanoPortuguésRusoEspañolSuecoHebreoIndonesioVietnamitaTailandésTurcoMalay

Ley de Supervisión Bancaria de China (2006)

银行业 监督 管理 法

Tipo de leyes de derecho criminal

Organismo emisor Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional

Fecha de promulgación 31 de octubre de 2006

Fecha efectiva 31 de octubre de 2006

Estado de validez Válido

Aplicación A escala nacional

Tema (s) Bancos y finanzas

Editor (es) Observador de CJ

La Ley de Supervisión Bancaria se promulgó en 2003 y se modificó en 2006 respectivamente. La última revisión entró en vigor el 31 de octubre de 2006.

Hay 52 artículos en total.

Los puntos clave son los siguientes:

La autoridad reguladora bancaria dependiente del Consejo de Estado será responsable de la regulación y supervisión de las instituciones bancarias en China y sus operaciones comerciales.

2. El término “instituciones bancarias” significa instituciones financieras establecidas en China que reciben depósitos del público en general, incluidos, entre otros, bancos comerciales, cooperativas de crédito urbano y cooperativas de crédito rural y bancos de política.

3.Las disposiciones de esta ley relativas a la regulación y supervisión de las instituciones bancarias son aplicables a la regulación y supervisión de las sociedades de gestión de activos, sociedades fiduciarias y de inversión, sociedades financieras, sociedades de arrendamiento financiero y otras instituciones financieras establecidas en China según lo autorizado por la autoridad reguladora bancaria dependiente del Consejo de Estado.

4.La autoridad reguladora bancaria dependiente del Consejo de Estado, de conformidad con las disposiciones aplicables de esta ley, regulará y supervisará las instituciones financieras que, sujeto a su aprobación, se establezcan fuera de China, así como las operaciones comerciales en el extranjero realizadas por el instituciones financieras a que se refieren los dos párrafos anteriores.

5. La autoridad reguladora bancaria dependiente del Consejo de Estado autorizará el establecimiento, cambios, terminación y ámbito de actividad de las instituciones bancarias.

6.La autoridad reguladora bancaria dependiente del Consejo de Estado revisará y evaluará la fuente de capital, la solidez financiera, la capacidad para reponer el capital y la integridad de los accionistas mientras revisa las solicitudes para el establecimiento de una institución bancaria o los cambios en los accionistas que tienen una cierto porcentaje o más del capital total o acciones totales según lo estipulado en las leyes y reglamentos aplicables.

Esta traducción al inglés proviene del sitio web de la Comisión Reguladora de Valores de China. En un futuro próximo, una versión en inglés más precisa traducida por nosotros estará disponible en el Portal de leyes de China.