Portal de leyes de China - CJO

Encuentre las leyes y los documentos públicos oficiales de China en inglés

InglésÁrabeChino (simplificado)HolandésFrancésAlemánHindiItalianoJaponésCoreanoPortuguésRusoEspañolSuecoHebreoIndonesioVietnamitaTailandésTurcoMalay

Ley Antidrogas de China (2007)

禁毒 法

Tipo de leyes de derecho criminal

Organismo emisor Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional

Fecha de promulgación 29 de diciembre de 2007

Fecha efectiva 01 de junio de 2008

Estado de validez Válido

Aplicación A escala nacional

Tema (s) Bufete de abogados de inmigración criminal Derecho social

Editor (es) Observador de CJ

La Ley Antidrogas fue promulgada en 2007 y entró en vigor el 1 de junio de 2008.

Hay 71 artículos en total.

Los puntos clave son los siguientes:

1. Los estupefacientes incluyen opio, heroína, metilanilina (hielo), morfina, marihuana, cocaína y otras sustancias estupefacientes y psicotrópicas que son adictivas y se mantienen bajo control de acuerdo con la normativa estatal.

  1. El Estado ejerce el control sobre el cultivo de las plantas madre de los estupefacientes para uso médico, y ejerce el control sobre las sustancias estupefacientes y psicotrópicas mediante la aplicación de un sistema de licencias y un sistema de inspección a la experimentación e investigación de dichas sustancias y a su fabricación. , comercialización, uso, almacenamiento y transporte.

  2. El Estado aplica un sistema de licencias para la importación y exportación de sustancias estupefacientes y psicotrópicas y los materiales químicos que se pueden transformar fácilmente en estupefacientes.

  3. Los adictos a las drogas deberán someterse a un tratamiento por adicción a las drogas. Cuando un drogadicto se encuentra en una determinada situación, el órgano de seguridad pública dependiente del gobierno popular en el nivel del condado o por encima de él tomará una decisión sobre su aislamiento obligatorio para la rehabilitación por drogas.

Esta traducción al inglés proviene del sitio web de NPC. En un futuro próximo, una versión en inglés más precisa traducida por nosotros estará disponible en el Portal de leyes de China.