Portal de leyes de China - CJO

Encuentre las leyes y los documentos públicos oficiales de China en inglés

InglésarábicaChino (simplificado)HolandésFrancésAlemánHindiItalianojaponésCoreanoportuguésrusoespañolSuecoHebreoIndonesianVietnamitaThaiturcoMalay

Ley de monopolio del tabaco (2015)

烟草 专卖 法

Tipo de leyes de derecho criminal

Organismo emisor Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional

Fecha de promulgación Apr 24, 2015

Fecha efectiva Apr 24, 2015

Estado de validez Válido

Aplicación A escala nacional

Tema (s) Derecho empresarial

Editor (es) Observador de CJ

La Ley de Monopolio del Tabaco se promulgó en 1991 y se modificó en 2009, 2013 y 2015, respectivamente. La última revisión entró en vigor el 24 de abril de 2015.

Hay 43 artículos en total.

Los puntos clave son los siguientes:

1. El Estado ejercerá de conformidad con la ley la administración monopolística de la producción, venta, importación y exportación de los productos básicos del monopolio del tabaco y aplicará un sistema de licencias monopolísticas del tabaco.

2. La compra unificada de tabaco en hoja será efectuada por las empresas tabacaleras o las entidades que autoricen de acuerdo con las normas de compra fijadas por el Estado. Ninguna otra organización o individuo puede efectuar ninguna compra de tabaco en hoja.

3. Quien tenga la intención de establecer una empresa productora de productos de tabaco deberá obtener la aprobación del departamento administrativo del monopolio del tabaco dependiente del Consejo de Estado y una licencia para las empresas productoras del monopolio del tabaco.

4. Se prohibirá la publicidad de los productos del tabaco en las estaciones de radiodifusión, estaciones de televisión o en periódicos o publicaciones periódicas.

Para ver el texto completo en chino, haga clic en "Chn" en la parte superior derecha. Puede traducirlo con herramientas o de otras formas que desee.
Si desea leer el texto completo en inglés proporcionado por nuestro equipo, haga clic en Obtener para comprar.

© 2020 Guodong Du y Meng Yu. Reservados todos los derechos. Se prohíbe la reproducción o redistribución del contenido, incluso mediante marcos o medios similares, sin el consentimiento previo por escrito de Guodong Du y Meng Yu.