Portal de leyes de China - CJO

Encuentre las leyes y los documentos públicos oficiales de China en inglés

InglésÁrabeChino (simplificado)HolandésFrancésAlemánHindiItalianoJaponésCoreanoPortuguésRusoEspañolSuecoHebreoIndonesioVietnamitaTailandésTurcoMalay

Varias disposiciones del Tribunal Popular Supremo sobre la prestación de servicios de registro de casos en línea para las partes en litigios transfronterizos (2021)

最高人民法院 关于 为 跨境 诉讼当事人 提供 网上 立案 服务 的 若干 规定 (2021)

Tipo de leyes Política judicial

Organismo emisor Tribunal Supremo del Pueblo

Fecha de promulgación 03 de febrero de 2021

Fecha efectiva 03 de febrero de 2021

Estado de validez Válido

Aplicación A escala nacional

Tema (s) e-Justicia Ley procesal

Editor (es) Huang Yanling 黄燕玲

Las diversas disposiciones sobre la prestación de servicios de registro de casos en línea para las partes en litigios transfronterizos entraron en vigor el 3 de febrero de 2021. Hay 12 artículos en total. Las Disposiciones tienen como objetivo promover la capacidad y el nivel de los tribunales populares para atender a las partes en litigios transfronterizos.

Los puntos clave de las Disposiciones incluyen:

  1. A los efectos de las Disposiciones, las "partes en litigios transfronterizos" incluyen a los extranjeros, los residentes de la Región Administrativa Especial de Hong Kong, la Región Administrativa Especial de Macao y la región de Taiwán, los ciudadanos de China continental que residen habitualmente en el extranjero o en Hong Kong, Macao. y Taiwán, así como empresas y organizaciones registradas en el extranjero o en Hong Kong, Macao y Taiwán.

  2. Los tribunales populares proporcionarán servicios de registro de casos en línea para las partes en litigios transfronterizos a través de China Mobile MiniCourt.

  3. Cuando las partes de los litigios transfronterizos soliciten el registro de casos en línea por primera vez, los tribunales ante los que se presenten las demandas deberán verificar primero la identidad de las partes. La verificación de identidad se realizará en línea principalmente a través de la plataforma de identificación del certificado de entrada y salida de la Administración Nacional de Inmigración. Cuando la verificación en línea sea imposible, los tribunales ante los cuales se presenten las demandas deberán realizar una verificación manual en línea de, entre otros, los documentos de identidad de las partes y los documentos de identificación que estén notarizados y certificados.

Para ver el texto completo en chino, haga clic en "Chn" en la parte superior derecha. Puede traducirlo con herramientas o de otras formas que desee.
Si desea leer el texto completo en inglés proporcionado por nuestro equipo, haga clic en Obtener para comprar.

© 2020 Guodong Du y Meng Yu. Reservados todos los derechos. Se prohíbe la reproducción o redistribución del contenido, incluso mediante marcos o medios similares, sin el consentimiento previo por escrito de Guodong Du y Meng Yu.