Portal de leyes de China - CJO

Encuentre las leyes y los documentos públicos oficiales de China en inglés

InglésÁrabeChino (simplificado)HolandésFrancésAlemánHindiItalianoJaponésCoreanoPortuguésRusoEspañolSuecoHebreoIndonesioVietnamitaTailandésTurcoMalay

El Aviso sobre la regulación del orden de reproducción de obras protegidas por derechos de autor en redes de información (2015)

关于 规范 网络 转载 版权 秩序 的 通知

Tipo de leyes Política gubernamental

Organismo emisor Administración Nacional de Derechos de Autor de China

Fecha de promulgación Apr 17, 2015

Fecha efectiva Apr 17, 2015

Estado de validez Válido

Aplicación A escala nacional

Tema (s) Ley Cibernética/Ley de Internet Ley de derechos de autor Propiedad intelectual

Editor (es) Xinzhu Li 李欣 烛 Yanru Chen 陈彦茹

关于 规范 网络 转载 版权 秩序 的 通知
国 版 办 发 【2015】 3 号
为 贯彻 落实 中共中央 办公厅 、 国务院 办公厅 印发 的 《关于 推动 传统 媒体 和 新兴 媒体 融合 发展 的 指导 意见》 , 鼓励 报刊 单位 和 互联网 媒体 合法 、 诚信 经营 , 推动 建立 健全 版权 合作 机制 , 规范 网络 版权秩序 , 根据 《中华人民共和国 著作权 法》 、 《中华人民共和国 著作权 法 实施 条例》 、 《信息 网络 传播 权 保护 条例》 有关 规定 , 现 就 规范 网络 转载 版权 秩序 有关 事项 通知 如下 :
一 、 互联网 媒体 转载 他人 作品 , 应当 遵守 著作权 法律 法规 的 相关 规定 , 必须 经过 著作权 人 许可 并 支付 报酬 , 并 应当 指明 作者 姓名 、 作品 名称 及 作品 来源。 法律 、 法规 另有 规定 的。。
互联网 媒体 依照 前款 规定 转载 他人 作品 , 不得 侵犯 著作权 人 依法 享有 的 其他 权益。
二 、 报刊 单位 之间 相互 转载 已经 刊登 的 作品 , 适用 《著作权 法》 第三 十三 条 第二款 的 规定 , 即 作品 刊登 后 , 除 著作权 人 声明 不得 转载 、 摘编 的 外 其他 报刊 可以 转载 或者作为 文摘 、 资料 刊登 , 但 应当 按照 规定 向 著作权 人 支付 报酬。
报刊 单位 与 互联网 媒体 、 互联网 媒体 之间 相互 转载 已经 发表 的 作品 , 不 适用 前款 规定 , 应当 经过 著作权 人 许可 并 支付 报酬。
三 、 互联网 媒体 转载 他人 作品 , 不得 对 作品 内容 进行 实质性 修改 ; 对 标题 和 内容 做 文字 性 修改 和 删节 的 , 不得 歪曲 篡改 标题 和 作品 的 原意。
四 、 《著作权 法》 第五 条 所称 时事 新闻 , 是 指 通过 报纸 、 期刊 、 广播 电台 、 电视台 等 媒体 的 的 单纯 事实 消息 , 该 单纯 事实 消息 不受 著作权 法 保护。 凡 包含 了 著作权 独创性 独创性劳动 的 消息 、 通讯 、 特写 、 报道 等 作品 均不 属于 单纯 事实 消息 , 互联网 媒体 进行 转载 时 , 必须 经过 著作权 人 许可 并 支付 报酬。
五 、 报刊 单位 可以 就 通过 约稿 、 投稿 等 方式 获得 的 作品 与 著作权 人 订立 许可 使用 合同 , 明确 约定 许可 使用 的 权利 种类 、 许可 使用 的 权利 是 专有 使用 权 或者 非 专有 使用 权 、 使用的 地域 范围 和 期间 、 付酬 标准 和 办法 、 违约 责任 以及 双方 认为 需要 约定 的 其他 内容。 双方 约定 权利 由 报刊 单位 行使 的 , 互联网 媒体 转载 该 作品 , 应当 经过 报刊 单位 许可 并 支付。。
六 、 报刊 单位 可以 与其 职工 通过 合同 就 职工 为 完成 报刊 单位 工作 任务 所 创作 的 的 著作权 归属 进行 约定。 合同 约定 著作权 由 报刊 单位 享有 的 , 报刊 单位 可以 通过 发布 版权 声明 的 方式 , , 单位的 权属 关系 , 互联网 媒体 转载 此类 作品 , 应当 经过 报刊 单位 许可 并 支付 报酬。
七 、 报刊 单位 和 互联网 媒体 应当 建立 健全 本 单位 版权 管理 制度。 建立 本 单位 及 本 单位 职工 享有 著作权 的 作品 信息 库 , 载明 作品 权属 信息 , 对 许可 他人 使用 的 作品 应 载明 授权 方式 授权期限 等 相关 信息。 建立 经 许可 使用 的 他人 作品 信息 库 , 载明 权利 来源 、 授权 方式 、 授权 期限 等 相关 信息。
八 、 报刊 单位 与 互联网 媒体 、 互联网 媒体 之间 应当 通过 签订 版权 许可 协议 等 方式 网络 网络 转载 版权 机制 , 加强 对 转载 作品 的 版权 审核 , 共同 探索 合理 的 授权 价格 体系 , 进一步 完善 作品 的 的。
九 、 各级 版权 行政管理 部门 要 加大 对 互联网 媒体 的 版权 监管 力度 , 支持 行业 组织 在 推动 版权 保护 、 版权 交易 、 自律 维权 等 方面 发挥 积极 作用 , 严厉 打击 未经许可 转载 、 非法 传播 他人 作品 的侵权 盗版 行为。

© 2020 Guodong Du y Meng Yu. Reservados todos los derechos. Se prohíbe la reproducción o redistribución del contenido, incluso mediante enmarcado o medios similares, sin el consentimiento previo por escrito de Guodong Duand Meng Yu.