Portal de leyes de China - CJO

Encuentre las leyes y los documentos públicos oficiales de China en inglés

InglésÁrabeChino (simplificado)HolandésFrancésAlemánHindiItalianoJaponésCoreanoPortuguésRusoEspañolSuecoHebreoIndonesioVietnamitaTailandésTurcoMalay

Reglamento sobre la administración de permisos de descarga de contaminantes (2021)

排污 许可 管理 条例

Tipo de leyes Reglamento administrativo

Organismo emisor Consejo de estado de China

Fecha de promulgación 09 de diciembre de 2020

Fecha efectiva 01 de marzo, 2021

Estado de validez Válido

Aplicación A escala nacional

Tema (s) Administración Pública Ley de prevención de la contaminación

Editor (es) Huang Yanling 黄燕玲

Las regulaciones sobre la administración de permisos de descarga de contaminantes se adoptaron el 9 de diciembre de 2020 y entraron en vigor el 1 de marzo de 2021.

Hay 51 artículos en total. El Reglamento tiene como objetivo fortalecer la administración de permisos de descarga de contaminantes, regular las actividades de descarga de contaminantes y proteger y mejorar el medio ambiente ecológico.

Los puntos clave del Reglamento son los siguientes:

1. Un descargador de contaminantes deberá solicitar un permiso de descarga de contaminantes a la autoridad competente de ecología y medio ambiente del gobierno popular local en o por encima del nivel municipal en el lugar donde se ubican sus instalaciones de producción y operación.

2. Un descargador de contaminantes deberá, de acuerdo con su permiso de descarga de contaminantes y las normas pertinentes, realizar un autocontrol legalmente y mantener registros originales de control. Un descargador de contaminantes deberá establecer un sistema de registros de gestión ambiental para registrar la operación de sus principales instalaciones de producción y el volumen de contaminantes descargados. Y presentará un informe de cumplimiento del permiso de descarga de contaminantes a la autoridad de aprobación de acuerdo con el permiso de descarga de contaminantes.

3.La autoridad competente de ecología y medio ambiente registrará el tiempo, el contenido y los resultados de las inspecciones policiales y las decisiones de sanción en la Plataforma de información de la Administración Nacional de Permisos de Descarga de Contaminantes, e incorporará las decisiones de sanción en el sistema nacional de información crediticia pertinente para su divulgación pública. .

Para ver el texto completo en chino, haga clic en "Chn" en la parte superior derecha. Puede traducirlo con herramientas o de otras formas que desee.
Si desea leer el texto completo en inglés proporcionado por nuestro equipo, haga clic en Obtener para comprar.

© 2020 Guodong Du y Meng Yu. Reservados todos los derechos. Se prohíbe la reproducción o redistribución del contenido, incluso mediante marcos o medios similares, sin el consentimiento previo por escrito de Guodong Du y Meng Yu.