Portal de leyes de China - CJO

Encuentre las leyes y los documentos públicos oficiales de China en inglés

InglésÁrabeChino (simplificado)HolandésFrancésAlemánHindiItalianoJaponésCoreanoPortuguésRusoEspañolSuecoHebreoIndonesioVietnamitaTailandésTurcoMalay

Opiniones sobre el aumento de la sanción por infracción de propiedad intelectual de acuerdo con la ley (2020)

关于 依法 加大 知识产权 侵权行为 惩治 力度 的 意见

Tipo de leyes Interpretación judicial

Organismo emisor Tribunal Supremo del Pueblo

Fecha de promulgación 14 de septiembre de 2020

Fecha efectiva 14 de septiembre de 2020

Estado de validez Válido

Aplicación A escala nacional

Tema (s) Propiedad intelectual

Editor (es) Observador de CJ

Los dictámenes del Tribunal Supremo Popular sobre el aumento de la pena por infracción de la propiedad intelectual según la ley se promulgaron en 2020 y entraron en vigor el 14 de septiembre de 2020.

Hay 16 artículos en total, que tienen como objetivo aumentar el castigo por infracción de propiedad intelectual.

Los puntos clave son los siguientes:

1.Orden para detener la infracción por adelantado: para los casos en que los hechos de la infracción son claros y la infracción puede establecerse, el tribunal puede ordenar que se detenga la infracción por adelantado de acuerdo con la ley.

2.Conservación de la conducta: en caso de infracción o infracción inminente de los derechos de propiedad intelectual, el titular del derecho puede solicitar la conservación de la conducta. Si el titular del derecho también solicita una sentencia anticipada para detener la infracción mientras solicita la preservación de la conducta, el tribunal examinará las dos solicitudes juntas.

3.El infractor soporta la carga de la prueba sobre el beneficio obtenido por la infracción: si el titular del derecho solicita al tribunal que determine el monto de la compensación en función del beneficio obtenido por la infracción y ha presentado pruebas al respecto, el tribunal puede ordenar al infractor que presente pruebas en su posesión relacionada con el beneficio obtenido por la infracción; si el infractor se niega a presentar pruebas o no lo hace según lo requerido sin razones justificables, el tribunal puede determinar el monto de la compensación de acuerdo con la reclamación del titular del derecho y las pruebas disponibles.

4. Compensación máxima: en determinadas circunstancias, el tribunal puede, según la reclamación del titular del derecho, determinar el monto de la compensación legal acercándose o alcanzando el límite máximo.

5. Privar la oportunidad de una segunda infracción: el tribunal debe confiscar las ganancias ilegales y fortalecer la aplicación de la pena pecuniaria, a fin de privar a los delincuentes de la capacidad y las condiciones de infringir nuevamente los derechos de propiedad intelectual.

Para ver el texto completo en chino, haga clic en "Chn" en la parte superior derecha. Puede traducirlo con herramientas o de otras formas que desee.
Si desea leer el texto completo en inglés proporcionado por nuestro equipo, haga clic en Obtener para comprar.

© 2020 Guodong Du y Meng Yu. Reservados todos los derechos. Se prohíbe la reproducción o redistribución del contenido, incluso mediante marcos o medios similares, sin el consentimiento previo por escrito de Guodong Du y Meng Yu.