Portal de leyes de China - CJO

Encuentre las leyes y los documentos públicos oficiales de China en inglés

InglésÁrabeChino (simplificado)HolandésFrancésAlemánHindiItalianoJaponésCoreanoPortuguésRusoEspañolSuecoHebreoIndonesioVietnamitaTailandésTurcoMalay

Ley de Prevención y Control de la Contaminación Acústica (2021)

噪声污染防治法

Tipo de leyes de derecho criminal

Organismo emisor Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional

Fecha de promulgación 24 de diciembre de 2021

Fecha efectiva 05 de junio de 2022

Estado de validez Válido

Aplicación A escala nacional

Tema (s) Ley del Medio Ambiente

Editor (es) Observador de CJ

La Ley de Prevención y Control de la Contaminación Acústica se promulgó el 24 de diciembre de 2021 y entró en vigor el 5 de junio de 2022.

La Ley consta de 90 artículos, con el objetivo de prevenir y controlar la contaminación acústica y mejorar los entornos de vida.

Los puntos clave son los siguientes.

1.¿Qué es el “ruido”?

El "ruido" se refiere al sonido que afecta negativamente a los entornos de vida en las áreas circundantes. La “contaminación acústica” ocurre cuando dicho ruido excede un estándar prescrito y causa daño a la vida de las personas (Art. 2).

2.¿Puedo reproducir música a todo volumen cuando bailo en un parque?

Sí. Pero el volumen debe fijarse dentro de un nivel razonable (Art. 65).

3.¿Qué puedo hacer si el ruido ambiental afecta mi vida y mi trabajo?

Puede consultar las líneas directas en los sitios web de los departamentos de ecología y medio ambiente para reportar una queja por ruido (Art. 31).

Para ver el texto completo en chino, haga clic en "Chn" en la parte superior derecha. Puede traducirlo con herramientas o de otras formas que desee.
Si desea leer el texto completo en inglés proporcionado por nuestro equipo, haga clic en Obtener para comprar.

© 2020 Guodong Du y Meng Yu. Reservados todos los derechos. Se prohíbe la reproducción o redistribución del contenido, incluso mediante marcos o medios similares, sin el consentimiento previo por escrito de Guodong Du y Meng Yu.

Publicaciones relacionadas sobre China Justice Observer